Переводы „wspinać się“ в словаре польско » английский

wspinać się <св. wspiąć się> ГЛ. возвр. гл.

1. wspinać się (wchodzić):

wspinać się na szczyt

to climb to the top

2. wspinać się (wyprężyć się):

wspinać się na palcach

to stand on tip-toe

Примеры со словом wspinać się

wspinać się na szczyt

to climb to the top

wspinać się na palcach

to stand on tip-toe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Natomiast kiedy niepożądany osobnik zacznie wspinać się na drzewo, czakalaki skaczą nerwowo po gałęziach, wołając coraz piskliwiej, w końcu dźwięki przechodzą w przenikliwe krzyki.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu jeździ na wózku, który może zmieniać swoją wysokość, wspinać się na ściany i sufity.

pl.wikipedia.org

Wielkofutrzak sulaweski prowadzi naziemny tryb życia, kopie nory, choć może też wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Po okresie miesiąca zaczynają wspinać się na plecy matki, która w ten sposób nosi je ze sobą.

pl.wikipedia.org

Potrafią wyśmienicie wspinać się po drzewach, ale także z dość dużą łatwością potrafią poruszać się na powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Modrolotki lubią wspinać się i biegać po ściankach klatki, również po suficie.

pl.wikipedia.org

Podczas tymczasowej utraty zdolności lotu w trakcie pierzenia są w stanie wspinać się na niemal pionowe drzewa; pomagają sobie wówczas piersią i pozbawionymi lotek skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Zespół ten postanowił wspinać się drogą klasyczną (bez zezwolenia).

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu zdobyczy potrafi wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Diabeł pozwala mu wspinać się coraz wyżej, żąda jednak dla siebie od plebejusza słuchu, oczu, serca i pamięci.

pl.wikipedia.org