Переводы „zabawa“ в словаре польско » английский

zabawa СУЩ. ж.

1. zabawa (spędzanie czasu):

zabawa

fun

dla zabawy

for fun

nie psuj nam zabawy!

don't be killjoy!

przyjemnej zabawy!

have a good time!

przyjemnej zabawy!

enjoy yourself!

2. zabawa (zajęcie):

zabawa

play

plac zabaw

playground

coś do zabawy

sth to play with

3. zabawa (gra):

zabawa

game

zabawy ruchowe

motor activities

gry i zabawy

games and sports

4. zabawa (bal):

zabawa

party

Выражения:

to nie zabawa!

it's no picnic!

Примеры со словом zabawa

to nie zabawa!

it's no picnic!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla zabawy przekraczają radziecką granicę i bawią się w szpiegowanie strażników.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu porzucił instytucjonalną religię, zaczął krytykować duchownych, został sufim, tworzył poezję i nauczał, że jedynie zabawa pozwala naprawdę doświadczyć prawdziwego życia.

pl.wikipedia.org

W 2018 na terenie stacji powstał plac zabaw i przystań rowerowa przy wybudowanym fragmencie ścieżki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Dzieci lokalnej ludności korzystały z tego obszaru do zabaw zarówno z lecie, jak i w zimie.

pl.wikipedia.org

Gonngi to popularna wśród dzieci prosta zabawa polegająca na podrzucaniu jednego lub kilku kamieni i łapaniu pozostałych w określony sposób.

pl.wikipedia.org

Piseq i inne tradycje wokalne, a także zabawy śpiewowe łącznie obejmują szereg stylów i harmonii, zależnych od okoliczności, w jakich są wykonywane.

pl.wikipedia.org

W jego miejsce powstał plac zabaw dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie wykazywało zainteresowania zabawkami takimi jak lalki, nie chciało nosić sukienek czy zajmować się szyciem i dziewczęcymi zabawami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u nestorów, młode ptaki często uczestniczą w zespołowych zabawach, np. ucząc się walczyć często blokują szyję drugiego ptaka poniżej jego dzioba.

pl.wikipedia.org

Zabawa z małymi dziećmi powinna się odbywać pod kontrolą rodziców, gdyż pies ma skłonności do gwałtownego, szybkiego poruszania się.

pl.wikipedia.org