Переводы „zaciągnąć“ в словаре польско » английский

zaciągnąć

zaciągnąć св. of zaciągać

Смотри также zaciągać

I . zaciągać <св. zaciągnąć> ГЛ. перех.

1. zaciągać (ciągnąć, przesuwać):

zaciągać

to tug

zaciągać

to drag

2. zaciągać firankę:

zaciągać

to draw

3. zaciągać suwak:

zaciągać

to drag

4. zaciągać sos, zupę:

zaciągać

to thicken

5. zaciągać (namówić na pójście):

zaciągnąć kogoś na imprezę

to drag sb out to a party

Выражения:

zaciągać u kogoś dług

to owe sb a debt

zaciągać dług wdzięczności

to owe a debt of gratitude

II . zaciągać ГЛ. неперех. (mówić z akcentem kresowym)

zaciągać

to have a broad accent

III . zaciągać <св. zaciągnąć się> zaciągać się ГЛ. возвр. гл.

1. zaciągać (wstępować do służby):

zaciągać się св.

to enlist

zaciągać się св.

to join up

2. zaciągać (przy paleniu):

zaciągać się св.

to inhale

3. zaciągać (niebo):

zaciągać się св.

to cloud over

Примеры со словом zaciągnąć

zaciągnąć pożyczkę

to get a loan

zaciągnąć kogoś na imprezę

to drag sb out to a party