Переводы „zasnąć“ в словаре польско » английский

zasnąć

zasnąć св. of zasypiać

Смотри также zasypiać

zasypiać ГЛ. неперех.

1. zasypiać св. zasnąć (zapadać w sen):

zasypiać

to fall asleep

2. zasypiać св. zaspać (budzić się za późno):

zasypiać

to oversleep

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

to oversleep to work/for the first class

Примеры со словом zasnąć

nijak nie mogę zasnąć

I can't fall asleep at all

zasnąć snem wiecznym

to fall into an endless sleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pewien rycerz bardzo znużony, zasnął w lesie modrzewiowym pod jednym z drzew.

pl.wikipedia.org

Małemu chłopczykowi, który zasnął w koszyku, nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Aby nie zasnąć przy nim, akompaniował sobie na starej fisharmonii.

pl.wikipedia.org

Krawiec zasnął pod szubienicą, kiedy się obudził usłyszał rozmowę dwóch kruków, które mówiły ludzkim głosem.

pl.wikipedia.org

Myśliwy był tak zmęczony po walce, że natychmiast zasnął.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc zasnąć patrzy na sypialnie i widzi w niej wędrujące gryzonie po czym z sypialni uciekają meble.

pl.wikipedia.org

Dyrektor teatru zasnął w trakcie piątego aktu, aktorzy swoim entuzjazmem przekonali go jednak do wystawienia sztuki.

pl.wikipedia.org

Więzień jednak myślał o tym przez kilka kolejnych dni, aż wreszcie zrezygnowany zasnął.

pl.wikipedia.org

Z jaką łatwością zapadłbyś w drzemkę lub zasnął w następujących sytuacjach?

pl.wikipedia.org

Inna legenda opowiada, że kiedy Ścibor zasnął na skale, to z niej później spadając właśnie tak zakończył swój żywot.

pl.wikipedia.org