Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перебарщивать
to call someone's attention to something
Did you mean?
zwracać ,
или
komuś

komuś МЕСТОИМ.

komuś дат. pl of ktoś

komuś
somebody
komuś
someone
podać coś komuś
to give somebody something
podać coś komuś
to give something to somebody

I. ktoś <род. kogoś, дат. komuś, твор. kimś> МЕСТОИМ.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś
someone
ktoś
somebody
ktoś dzwonił
somebody called
ktoś inny
someone else
ktoś, kogo znasz
someone you know
wydaje mu się, że jest naprawdę kimś
he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś
anybody
ktoś
anyone
czy spotkałeś kogoś?
have you met anybody?

II. ktoś <род. kogoś, дат. komuś, твор. kimś> СУЩ. м. ирон.

ktoś
someone
ktoś
somebody [or other]

I. zwracać <св. zwrócić> ГЛ. перех.

1. zwracać głowę, wzrok:

zwracać
to turn

2. zwracać pieniądze, książkę:

zwracać
to return
zwracać
to give back

3. zwracać (wymiotować):

zwracać
to throw up

Выражения:

zwrócić czyjąś uwagę na coś
to draw sb's attention to sth
zwrócić komuś uwagę
to admonish sb
zwrócić uwagę na kogoś/coś
to take note of sb/sth

II. zwracać zwracać się ГЛ. возвр. гл.

1. zwracać (kierować się):

zwracać się
to turn [towards]

2. zwracać (koszty, inwestycja):

zwracać się
to pay off

Выражения:

zwracać się do kogoś z...
to turn to sb with...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dysponują również unikatowym mechanizmem obronnym – jeśli ktoś na nie spogląda, trwają zamienione w kamień, co praktycznie uniemożliwia ich zabicie.
pl.wikipedia.org
Deklaruje, że „posiada tysiąc twarzy”, i że „wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać”.
pl.wikipedia.org
Do zesłania przyczyniły się niepotwierdzone pogłoski o tym, że carewicza zamordował ktoś z obywateli miasta.
pl.wikipedia.org
Słowo adikia (niesprawiedliwość) oznacza, że ktoś działał poza granicami swojej sfery, podjął działanie, które mogło zakłócić „prawo i porządek” (eunomia).
pl.wikipedia.org
Dodatkowo w czasie organizacji ktoś zadenuncjował miejsce ukrycia broni.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре