Переводы „światła“ в словаре испанско » польский

haz luminoso

promień м. światła

dispersión de la luz

rozszczepienie ср. światła

faro antiniebla

światła ср. мн. przeciwmgielne

semáforo

światła ср. мн. (na skrzyżowaniu)

Переводы „światła“ в словаре польско » испанский

światła awaryjne

luces ж. мн. de emergencia

krąg światła

disco м. de luz

światła awaryjne

luces de emergencia

światła stopu

luces de estacionamiento

światła sygnalizacyjne

semáforo м.

światła drogowe [lub długie]

luces ж. мн. de carretera

światła mijania [lub krótkie]

luces de cruce

światła przednie/tylne

luces delanteras/traseras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pokrewny termin fosforescencja, oznaczający świecenie różnych substancji po wcześniejszym wystawieniu na działanie światła, pochodzi od nazwy fosforu.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Dermatoskopy mogą używać źródła światła spolaryzowanego lub niespolaryzowanego, które wymaga immersji, zwykle za pomocą odpowiedniego olejka, wody lub żelu ultrasonograficznego.

pl.wikipedia.org

Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.

pl.wikipedia.org