Переводы „dużą“ в словаре испанско » польский

almohadón

duża poduszka ж.

lagrimón

duża łza ж.

mayúscula

duża litera ж.

amplias partes de la población

duża część ж. populacji

con letra mayúscula/minúscula

dużą/małą literą

ir a toda pastilla разг.

jechać z dużą prędkością

esta joya vale una enormidad

ten klejnot ma dużą wartość

habla con mucha seguridad

mówi z dużą pewnością siebie

la distancia es tal que...

odległość jest tak duża, że...

¡está ya hecha una moza!

jaka z niej już duża panna!

Переводы „dużą“ в словаре польско » испанский

duża litera

letra ж. mayúscula

no to [duża] buźka!

¡un besote!

z dużą dozą prawdopodobieństwa

con mucha probabilidad

duża/mała zawartość tłuszczu

alto/bajo contenido de grasa

to się pisze dużą literą

esto se escribe con mayúscula

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

To w tym okresie nizaryci zaczęli na dużą skalę używać skrytobójstwa jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Prowadziła zajęcia z psychometrii, analizy czynnikowej i statystyki, ciesząc się dużą popularnością i szacunkiem studentów.

pl.wikipedia.org

Wśród akwarystów zyskał dużą popularność, choć w akwariach rzadko udaje się utrzymać go przy życiu.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Stereometryczna kamera wykonała dużą ilość zdjęć wysokiej rozdzielczości, która zajęła około 2000 m klisz, natomiast kamera mapująca zużyła prawie 1400 m filmu.

pl.wikipedia.org

Osiedle posiada charakter zamknięty i cechuje się dużą ilością zieleni (magnolie, rododendrony, jodły kalifornijskie, lipy).

pl.wikipedia.org

Embleme - edycja specjalna przeznaczona na rynek francuski wyposażona m.in. w 16-calowe felgi, relingi dachowe, przyciemnione szyby oraz błyszczącą konsolę centralną z dużą nawigacją satelitarną oraz tempomat.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.

pl.wikipedia.org

Był samoukiem, posiadającym dużą wiedzę historyczną i religioznawczą.

pl.wikipedia.org