Переводы „przyrządy“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

przyrząd <род. -du> СУЩ. м.

przyrząd

instrumento м.

przyrzec

przyrzec dk. od przyrzekać:

Смотри также przyrzekać

przyrzekać < св. przyrzec> ГЛ. перех. неперех.

przyrzekać

prometer

przyroda СУЩ. ж.

przyroda

naturaleza ж.

ochrona przyrody

protección ж. de la naturaleza

przykład <род. -du> СУЩ. м.

przykład [dla kogoś/na coś]

ejemplo м. (para alguien/de algo)

na przykład

por ejemplo

brać z kogoś przykład

tomar ejemplo de alguien

przyrządzać, przyrządzić св. ГЛ. перех.

przyrządzać

preparar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Załoga nie zwróciła uwagi na przyrządy pokładowe, które wskazywały nieustający przechył na prawe skrzydło.

pl.wikipedia.org

Postacie w animacjach tej wytwórni czasem zamawiają zupełnie zwyczajne albo rewolucyjne przyrządy poprzez sprzedaż wysyłkową realizowaną w kilka sekund po umieszczeniu listu w skrzynce.

pl.wikipedia.org

Innym z jego wynalazków była nowego typu machina pneumatyczna, o dużo większej szczelności niż dotychczasowe tego typu przyrządy.

pl.wikipedia.org

Podstawowy zestaw przyrządów to klatka meteorologiczna z kompletem termometrów, wiatromierz, deszczomierze, termometry gruntowe, heliograf, ewentualnie przyrządy do pomiarów promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było złamanie jednej z podstawowych zasad pilotażu: przynajmniej jeden z pilotów musi stale pilotować maszynę, tzn. aktywnie śledzić przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Otwarte przyrządy celownicze składają się z muszki i celownika krzywkowego (ze szczerbinką).

pl.wikipedia.org

Przyrządy celownicze mechaniczne (celownik przerzutowy z przeziernikiem, nastawy 0-300 i 300-500 m).

pl.wikipedia.org

Kabina otwarta, z umieszczonym z przodu trójnożnym kozłem przeciwkapotażowym wykonanym z rur stalowych i blachy, będącym jednocześnie obramowaniem szyb wiatrochronu i mieszczącym przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Otwarte przyrządy celownicze składają się z regulowanej w poziomie muszki i celownika przeziernikowego o nastawach 200 i 400 m.

pl.wikipedia.org

Gdy kierowca naciśnie przycisk start, przyrządy obracają się w jego kierunku, a kierownica wysuwa się; zagłówek podnosi się z siedzenia, gdy kierowca usiądzie.

pl.wikipedia.org