Переводы „ziemie“ в словаре испанско » польский

las tierras recuperadas

ziemie odzyskane

bajar de las nubes

schodzić na ziemię

Переводы „ziemie“ в словаре польско » испанский

gryźć ziemię разг.

estar muerto

gryźć ziemię разг.

pasar hambre

poruszyć niebo i ziemię

remover cielo y tierra

wdeptać coś w ziemię

enterrar algo con el pie

wgniatać coś w ziemię

hundir algo en la tierra

spaść na ziemię

caerse al suelo

poruszyć niebo i ziemię

mover cielo y tierra

zejść na ziemię

poner los pies en la tierra

jakby się pod ziemię zapadł

ha desaparecido como si le hubiera tragado la tierra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zakon zaczął szybko rozprzestrzeniać się po świecie, dotarł również na ziemie polskie.

pl.wikipedia.org

W celach kwesty dla stowarzyszenia kilkakrotnie udawał się jeszcze na ziemie zabrane.

pl.wikipedia.org

Chłopi zaprzestali płacenia podatków, wypędzając dzierżawców i zajmując ziemie obszarników.

pl.wikipedia.org

Łupił ziemie i pobierał z nich ogromne podatki.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się propozycje, by wybrnąć z kłopotliwej sytuacji, zwracając scedowane na rzecz powołania terytorium federalnego ziemie macierzystym stanom.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki wytężonej pracy ludzi nad nawadnianiem za pomocą systemu irygacyjnego tutejsze ziemie mogą dać bardzo wysokie plony.

pl.wikipedia.org

Prowadzą nadrzewny tryb życia, na ziemie schodzą w przypadku niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Czarne ziemie powstają z późnoplejstoceńskich i holoceńskich piasków gliniastych, glin, iłów lub pyłów różnego pochodzenia, często zasobnych w węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Ponadto na skutek licznych dziedziczeń ziemie były często dzielone, a właściciele ziemscy coraz częściej zwracali się do pożyczkodawców o wsparcie.

pl.wikipedia.org

Dominują gleby: brunatne wyługowane, brunatne kwaśne, brunatne właściwe, czarne ziemie właściwe, czarne ziemie zdegradowane, glejowe.

pl.wikipedia.org