Переводы „zyczki“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

baczki СУЩ. м. мн.

baczki

patillas ж. мн.

tyczka СУЩ. ж.

tyczka

vara ж.

skok o tyczce

salto м. con pértiga

nożyczki <род. -czek> СУЩ. мн.

nożyczki

tijeras ж. мн.

flaczki СУЩ. мн. КУЛИН.

flaczki

callos м. мн.

klęczki СУЩ. мн.

na klęczkach

de rodillas

bryczka СУЩ. ж.

bryczka

calesa ж.

wtyczka СУЩ. ж.

wtyczka

enchufe м.

bzyczeć, bzykać < св. bzyknąć> ГЛ. неперех.

bzyczeć

zumbar

życzyć ГЛ. неперех.

życzyć

desear

życzę ci zdrowia

te deseo (mucha) salud

życzę ci zdrowia

que tengas (mucha) salud

dobrze/źle komuś życzyć

desearle el bien/mal a alguien

nie życzę sobie tego

esto no lo quiero [lub deseo]

czego pan/pani sobie życzy?

¿qué desea?

gorzki ПРИЛ.

gorzki

amargo

Выражения:

przełknąć gorzką pigułkę

tragarse la ofensa

ludzki ПРИЛ.

1. ludzki ciało:

ludzki

humano

2. ludzki traktowanie:

ludzki

humano

życzenie СУЩ. ср.

1. życzenie (pragnienie):

życzenie

deseo м.

na życzenie

a petición

na czyjeś życzenie

a petición de alguien

2. życzenie:

życzenia мн. (powinszowania)

felicitaciones ж. мн.

koncert życzeń

complacencias ж. мн.

składać komuś życzenia

felicitar a alguien

życzenia urodzinowe

felicitaciones de cumpleaños

Выражения:

pobożne życzenie

sueños y nada más

pozostawiać wiele do życzenia

dejar mucho que desear

życzliwy ПРИЛ.

życzliwy

benévolo

życzliwy

cariñoso

buraczki СУЩ. мн.

buraczki

plato м. de remolacha

zysk <род. -ku> СУЩ. м.

1. zysk ЭКОН.:

zysk

ganancia ж.

zysk brutto

ganancia bruta

czysty zysk

ganancia líquida

stopa zysku

tasa ж. de rentabilidad

przynosić zysk

dar ganancias

sprzedawać coś z zyskiem

vender algo con ganancia

2. zysk (pożytek):

zysk

utilidad ж.