Переводы „überspielung“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

I . ubezpieczać <‑cza; св. ubezpieczyć> [ubespjetʃatɕ] ГЛ. перех.

1. ubezpieczać (zawierać umowę):

ubezpieczać mieszkanie, pracownika

versichern

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

etw gegen Diebstahl/Feuer versichern

być ubezpieczonym na 100 000 złotych

mit 100 000 Zloty versichert sein

2. ubezpieczać (osłaniać w czasie walki):

ubezpieczać

sichern

ubezpieczać

decken

3. ubezpieczać СПОРТ (asekurować w czasie wspinaczki):

ubezpieczać

sichern

II . ubezpieczać <‑cza; св. ubezpieczyć> [ubespjetʃatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. ubezpieczać (zawierać umowę we własnym imieniu):

ubezpieczać

sich вин. versichern

ubezpieczać

eine Versicherung abschließen

dziś ubezpieczyłem się na życie

heute habe ich eine Lebensversicherung abgeschlossen

2. ubezpieczać (osłaniać się w czasie walki):

ubezpieczać

in Deckung gehen

3. ubezpieczać СПОРТ:

ubezpieczać

sich вин. schützen

ubezpieczać się przed wypadkiem

sich vor einer Verletzung schützen

ubezpieczona [ubespjetʃona] СУЩ. ж.

ubezpieczona → ubezpieczony

Смотри также ubezpieczony , ubezpieczony

ubezpieczony² (-na) <род. ‑nego, мн. ‑czeni> [ubespjetʃonɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. (osoba)

ubezpieczony (-na)

Versicherte(r) mf

ubezpieczony¹ [ubespjetʃonɨ] ПРИЛ.

ubezpieczony od czegoś

gegen etw versichert

ubezpieczony od pożaru

gegen Feuer versichert

ubezpieczony od pożaru

eine Feuerversicherung besitzend

ubezpieczony¹ [ubespjetʃonɨ] ПРИЛ.

ubezpieczony od czegoś

gegen etw versichert

ubezpieczony od pożaru

gegen Feuer versichert

ubezpieczony od pożaru

eine Feuerversicherung besitzend

ubezpieczyć [ubespjetʃɨtɕ]

ubezpieczyć св. od ubezpieczać

Смотри также ubezpieczać

I . ubezpieczać <‑cza; св. ubezpieczyć> [ubespjetʃatɕ] ГЛ. перех.

1. ubezpieczać (zawierać umowę):

ubezpieczać mieszkanie, pracownika

versichern

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

etw gegen Diebstahl/Feuer versichern

być ubezpieczonym na 100 000 złotych

mit 100 000 Zloty versichert sein

2. ubezpieczać (osłaniać w czasie walki):

ubezpieczać

sichern

ubezpieczać

decken

3. ubezpieczać СПОРТ (asekurować w czasie wspinaczki):

ubezpieczać

sichern

II . ubezpieczać <‑cza; св. ubezpieczyć> [ubespjetʃatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. ubezpieczać (zawierać umowę we własnym imieniu):

ubezpieczać

sich вин. versichern

ubezpieczać

eine Versicherung abschließen

dziś ubezpieczyłem się na życie

heute habe ich eine Lebensversicherung abgeschlossen

2. ubezpieczać (osłaniać się w czasie walki):

ubezpieczać

in Deckung gehen

3. ubezpieczać СПОРТ:

ubezpieczać

sich вин. schützen

ubezpieczać się przed wypadkiem

sich vor einer Verletzung schützen