Переводы „łapania“ в словаре немецко » польский

Kescher

siatka ж. do łapania owadów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecne jest również zjawisko kłusownictwa i łapania żywych ptaków do niewoli.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pułapka nie nadaje się już do łapania zdobyczy, usycha, zaś na jej miejsce szybko wyrasta nowa.

pl.wikipedia.org

Odnotowano przypadki topienia się w mule kopalnianym, wpadania na linie wysokiego napięcia i przypadkowego łapania się przy połowie ryb.

pl.wikipedia.org

Oprócz gaśnicy opracował także mniej znane wynalazki, jak urządzenie do bezpiecznego łapania ludzi wyskakujących z płonących budynków, metodę wyciągania ludzi spod popękanego lodu i niezatapialną łódź.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza uszkodzenia zębów, kluczowych do skutecznego łapania, przytrzymania i zabicia ofiary, uniemożliwiają im skuteczne polowanie.

pl.wikipedia.org

Bodarz (kaszub. buejderz) – narzędzie rybackie służące do łapania głównie węgorzy.

pl.wikipedia.org

Świętowanie przyjazdu przez kolejne pojawiające się na mecie pary uatrakcyjniło wspólne grillowanie oraz uroczyste rozdanie nagród głównych oraz konkursowych (m.in. najoryginalniejszy sposób łapania stopa).

pl.wikipedia.org

Nogi są odpowiednio przystosowane do łapania ryb – spodnia część ma ostre, kolczate, wypukłe łuski, a palce zakończone są hakowatymi i ostrymi szponami.

pl.wikipedia.org

Niestety, podczas łapania zwierząt na lasso wiele osób traciło palce, co przyczyniło się do powstania rogu.

pl.wikipedia.org