Переводы „żelazne“ в словаре немецко » польский

eherne Prinzipien (unbeugsam) fig

żelazne zasady

Eisenbeschlag

okucie ср. żelazne

Eisenwaren

wyroby м. мн. żelazne

Eisenspäne

wióry м. мн. żelazne

Nerven haben wie Drahtseile разг.

mieć żelazne nerwy [lub nerwy jak postronki]

eine Bärennatur haben разг.

mieć żelazne zdrowie fig

die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit

srebrne/złote/diamentowe/żelazne wesele

Переводы „żelazne“ в словаре польско » немецкий

żelazne nerwy

eiserne Nerven

żelazne nerwy

Nerven aus Stahl

żelazne nerwy

Nerven м. мн. aus Stahl

żelazne zdrowie

eiserne Gesundheit ж.

żelazne mocowanie półki

Eisenbefestigung ж. des Regals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na krawędziach narożników, gdzie umocowano łańcuchy, znajdują się małe żelazne statuetki niebiańskich strażników, które, jak się uważa, utrzymują te łańcuchy w miejscu.

pl.wikipedia.org

Członkowie ruchów brackich przestrzegali także surowych postów i nosili włosiennice na gołe ciało, niektórzy zakładali na kończyny żelazne obręcze, niekiedy też wdziewali prawdziwe kolczugi.

pl.wikipedia.org

Nie była ona jednak na tyle dojrzała, by w jej wnętrzu powstało masywne żelazne jądro nuklearnego popiołu konieczne, by nastąpiła implozja prowadząca do wybuchu supernowej.

pl.wikipedia.org

Wówczas na nowo wykonano żelazne obejmy łączące koronę dzwonu z przeciwwagą oraz wykonano nowe łożyska.

pl.wikipedia.org

Góry Żelazne zbudowane są ze skał mmetamorficznych, magmowych i osadowych powstałych w czasie od prekambru do czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

Obecne ogrodzenie tworzą masywne słupki murowane z betonowych elementów i żelazne sztachetki.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

W 1855 roku zaczęła funkcjonować odlewnia, pozwalająca przerobić część surówki na gotowe odlewy żelazne.

pl.wikipedia.org

W grobach, oprócz popielnic, znaleziono też glinianą szpulę, szpile żelazne i brązowe, bransoletę żelazną i brązowy zwój.

pl.wikipedia.org

Sprowadzało ono siewniki rzędowe do siania zbóż, pługi żelazne, kultywatory i inne maszyny i narzędzia rolnicze; m.in. sprowadziło trier do oczyszczania zboża siewnego.

pl.wikipedia.org