Переводы „żywiołowej“ в словаре польско » немецкий

powódź nabrała rozmiarów klęski żywiołowej

die Überschwemmung ж. nahm die Ausmaße einer Naturkatastrophe an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdopodobnie mit jest echem klęski żywiołowej, jaka dotknęła Sumer.

pl.wikipedia.org

Tak więc pojęcie klęski żywiołowej w znacznie większym stopniu odnosi się do wpływu, jaki ona wywiera na człowieka niż na przyrodę.

pl.wikipedia.org

Piotruś jest 12-letnim chłopcem o żywiołowej, buntowniczej naturze.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zezwala na wprowadzenia stanów nadzwyczajnych: stanu wojennego, stanu wyjątkowego i stanu klęski żywiołowej.

pl.wikipedia.org

Czasy przedchrześcijańskie uważał za okres żywiołowej, samoistnej, nieskrępowanej i rdzennej kultury, a czasy późniejsze za okres kultury narzuconej represyjnie i niszczącej ciągłość cywilizacji polskiej.

pl.wikipedia.org

Studio telewizyjne uległo uszkodzeniu – głównie za sprawą żywiołowej reakcji części publiczności, która wskakiwała na scenę i tańczyła na niej.

pl.wikipedia.org

Władze miasta były krytykowane za bezradność i nieskoordynowaną akcję ratunkową podczas tej klęski żywiołowej, co dało o sobie znać w przyszłorocznych wyborach samorządowych.

pl.wikipedia.org