Переводы „Tarifplan“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

tarpan <род. ‑a, мн. ‑y> [tarpan] СУЩ. м.

1. tarpan ЗООЛ.:

tarpan

Tarpan м.

tarpan

Wildpferd ср.

2. tarpan (marka samochodu):

tarpan

Fiat Tarpan м.

przyjechał do szkoły tarpanem, wzbudzając sensację

er kam in die Schule zum großen Erstaunen aller mit einem Fiat Tarpan gefahren

mediaplan <род. ‑u> СУЩ. м.

mediaplan

Mediaplan м.

taran <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑y> [taran] СУЩ. м.

1. taran:

taran ИСТ., ВОЕН.

Mauerbrecher м.

taran ИСТ., ВОЕН.

Sturmbock м.

pędzić [lub przeć] jak taran

wie ein Rammbock м. drauflosstürmen разг.

walić jak taran

wie ein Rammbock niedermachen разг.

2. taran МОР. (część statku):

taran

Rammsporn м.

tartan <род. ‑u, мн. ‑y> [tartan] СУЩ. м.

1. tartan мн. отсут. (rodzaj nawierzchni sportowej):

tartan СПОРТ, ТЕХН.

Tartan-Belag м.

tartan СПОРТ, ТЕХН.

rutschfester Bodenbelag м. aus Gummigranulat

2. tartan разг. (bieżnia):

tartan

Tartanbahn ж.

3. tartan мн. отсут. (materiał):

tartan

Tartan м.

taryfa <род. ‑fy, мн. ‑fy> [tarɨfa] СУЩ. ж.

1. taryfa АДМИН. (zestawienie stawek):

taryfa

Tarif м.

taryfa opłat

Gebührenübersicht ж.

taryfa telefoniczna

Telefontarif м.

stosować taryfę ulgową разг.

zu Vorzugsbedingungen behandeln

stosować taryfę ulgową разг.

Nachsicht walten lassen

2. taryfa разг. (taksówka):

taryfa

Taxi ср.

złapać taryfę

ein Taxi anhalten [o. stoppen]

taraban <род. ‑u, мн. ‑y> [taraban] СУЩ. м. (bęben)

taraban

[Kessel]pauke ж.

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

ekranolot <род. ‑u, мн. ‑y> [ekranolot] СУЩ. м., ekranoplan [ekranoplan] СУЩ. м. <род. ‑u, мн. ‑y> МОР.

ekranoplan

Bodeneffektfahrzeug ср.

ratowniczy ekranoplan

Bodeneffektfahrzeug des Rettungsdienstes