польско » немецкий

Переводы „walić“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . walić <‑li> [valitɕ] ГЛ. перех., неперех. разг.

2. walić < св. walnąć> (strzelać):

walić w kogoś/coś
walić jak w kaczy kuper

3. walić < св. walnąć> (mówić wprost):

walić
walić
kein Blatt vor den Mund nehmen перенос.
nur heraus damit! разг.
walić coś komuś prosto z mostu [lub w oczy] [lub w nos]
frei von der Leber weg sprechen [o. reden] разг.

4. walić (przybywać tłumnie):

walić
walić
walić drzwiami i oknami

II . walić <‑li> [valitɕ] ГЛ. безл. (intensywnie padać)

III . walić <‑li> [valitɕ] ГЛ. возвр. гл. разг.

1. walić < св. walnąć> (bić siebie samego):

walić
sich вин. selbst schlagen [o. hauen разг. ]
walić się w piersi
sich an die Brust schlagen перенос.

2. walić < св. walnąć> (bić się nawzajem):

walić
einander schlagen [o. hauen разг. ]

5. walić < св. walnąć> (kłaść się ciężko):

walić
sich вин. fallen lassen
walić się jak kłoda
sich wie ein Klotz м. [o. wie ein nasser Sack м. ] fallen lassen разг.
walić się z nóg
[vor Müdigkeit] umfallen разг.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "walić" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski