Переводы „bąble“ в словаре польско » немецкий

bąble od oparzenia

Brandblasen ж. мн.

na kałuży podczas deszczu tworzyły się bąble

während des Regens bildeten sich auf der Pfütze Blasen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skutecznie zwalczają miejscowe objawy alergiczne (np. bąble pokrzywkowe, obrzęki i świąd).

pl.wikipedia.org

O obecności bagienników w zataiskach świadczyły obficie występujące na lustrze wody bąble lub sytuacje, gdy woda niespodziewanie mętniała i bulgotała, po czym nagle uspokajała się.

pl.wikipedia.org

Wlać do przygotowanej uprzednio foremki, uważając, aby nie utworzyły się bąble powietrza.

pl.wikipedia.org

Zabiegi mogą podrażnić skórę i spowodować krótkotrwałe opuchnięcia, a także bąble.

pl.wikipedia.org

Gwiezdny wiatr swoimi strumieniami naładowanych cząstek formuje odrzucony gaz w ogromne bąble po obu stronach gwiazdy.

pl.wikipedia.org

By delikatnie oddzielić poszczególne warstwy, w rogówkę wstrzykiwano drobne bąble powietrza.

pl.wikipedia.org

Na każdym poziomie znajdują się dodatkowe elementy otoczenia np. gwiazdy dające dodatkowe punkty albo bąble przenoszące słodycze.

pl.wikipedia.org

Aby zwiększyć skuteczność bąble mogą być otaczane warstwą lateksu.

pl.wikipedia.org

Elektrody tworzą bowiem bąble wodoru w strumieniu wyjściowym ciągu, które pękając następnie, tworzą sygnaturę akustyczną okrętu.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu w 1935 roku na burtach okrętu zabudowano duże bąble przeciwtorpedowe, które oprócz spełniania swej podstawowej funkcji miały też poprawić niezadowalającą stabilność poprzeczną jednostki.

pl.wikipedia.org