Переводы „błąkać“ в словаре польско » немецкий

błąkać się <‑ka się> [bwoŋkatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

błąkać się

umherlaufen

błąkać się po mieście

in der Stadt umherlaufen

Примеры со словом błąkać

[błąkać się] bez celu

ziellos [umherirren]

błąkać się po mieście

in der Stadt umherlaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org

Majaczenie, gdzie czas utraciwszy swój ciągły ruch, błąka się pośród obrazów niebycia – odzwierciedleń śmierci, przeszłych і przyszłych, okropnych i upragnionych.

pl.wikipedia.org

W relacji dziennikarskiej pisano, iż „główny bohater [...] błąka się po mieście w poszukiwaniu dziewczyny i tajemniczej figurki.

pl.wikipedia.org

Przez praktycznie całą karierę błąkał się on po mało znanych klubach.

pl.wikipedia.org

Po odejściu dalej błąkał się po mało znanych klubach.

pl.wikipedia.org

Chłopak wierzy, że dusze błąkają się po ziemi z jakiejś konkretnej przyczyny, która nie pozwala im spoczywać w pokoju.

pl.wikipedia.org

Błąkając się wśród drzew spotkał starą kobietę - czarownicę.

pl.wikipedia.org

W dżungli ludzie błąkają się i po chwili spotykają kolejnych turystów, których wozy ukradły pingwiny.

pl.wikipedia.org

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Według mitologii wciąż błąka się po świecie, lamentując nad swoim losem.

pl.wikipedia.org