Переводы „bucie“ в словаре польско » немецкий

podbić podeszwy w bucie

einen Schuh besohlen

nie kiwnąć palcem w bucie разг.

keinen Finger rühren разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Często dla wyróżnienia sznurowadła w glanach zamieniane są na wyraźnie kontrastujące barwą, np. białe, czerwone lub w barwach fluorescencyjnych, czasami odmiennej barwy w każdym bucie.

pl.wikipedia.org

Przy postawie wyprostowanej z tyłu powinny prawie sięgać obcasa, a z przodu układać się na bucie nie tworząc zagięć, najwyżej lekkie zafalowanie.

pl.wikipedia.org

Najpierw przymierzają go przyrodnie siostry, za radą matki kalecząc sobie stopy, by zmieścić je w bucie.

pl.wikipedia.org

Na lewym bucie żużlowcy posiadają specjalną metalową nakładkę, tzw. łyżwę, wspomagającą pokonywanie łuków w ślizgu kontrolowanym.

pl.wikipedia.org