Переводы „cegieł“ в словаре немецко » польский

Ziegelbau

budynek м. [lub budowla ж. ] z cegieł

50 bauseits vorhandene Ziegel wurden eingesetzt напр.

50 cegieł dostępnych na placu budowy zostało wykorzystanych

Переводы „cegieł“ в словаре польско » немецкий

szybko usunęli osypisko cegieł z podwórka

sie beseitigten rasch den Ziegelschutt vom Hof

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konserwacja prowadzona była z zachowaniem w maksymalnym stopniu wszystkich oryginalnych elementów wystroju elewacji oraz materiałów: cegieł, sztukaterii, profili oraz wypraw tynkarskich.

pl.wikipedia.org

Stosowana do pokrywania płytek ceramicznych, cegieł, dachówek, kafli piecowych, naczyń itp.

pl.wikipedia.org

Dekoracja architektoniczna powstała z cegieł i kształtek ceramicznych (np. gzymsy, fryzy).

pl.wikipedia.org

Słynęło z obróbki stali i wyrobu broni, waz i cegieł.

pl.wikipedia.org

Tło obrazu stanowią szorstkie, zielone drzwi i mur z pomarańczowych cegieł, przedzielonych białymi, gipsowymi spoinami.

pl.wikipedia.org

Produkcja roczna wynosiła blisko 5 mln cegieł różnorodnego typu, w tym dziurawki, klinkierówki, cegły licowe oraz typ cegieł wyrabiany częściowo ręcznie, używany do budowy kościołów.

pl.wikipedia.org

Na dwóch pozostałych bokach filaru ukazane są obrazy z życia codziennego kobiet, bawiące się dzieci, konduktorki, nosicielki cegieł na budowie oraz wioślarki.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego można rozpoznać uzupełnienia po odmiennym kolorycie cegieł.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdował się piec z cegieł ogniotrwałych do wytwarzania galmu.

pl.wikipedia.org

Zebrano wówczas olbrzymią kwotę: 23 grzywien, skojców i fenigów (ówczesna wartość ok. 23 tys cegieł).

pl.wikipedia.org