Переводы „chemiczną“ в словаре немецко » польский

Chemiewaffen

broń ж. chemiczna

chemische Toilette

toaleta chemiczna

C-Waffe

broń ж. chemiczna

chemische Reinigung

pralnia chemiczna

chemische Reinigung

pralnia ж. chemiczna

Chemiewaffe

broń ж. chemiczna

ein Fachkabinett für Physik/Chemie ср.

pracownia fizyczna/chemiczna ж.

biologische/chemische/schmutzige Bombe (Sprengkörper) ж.

bomba biologiczna/chemiczna/brudna ж.

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

niszczyć [св. z‑] broń biologiczną/chemiczną

Переводы „chemiczną“ в словаре польско » немецкий

struktura chemiczna

chemische Struktur

pralnia chemiczna

chemische Reinigung

kinetyka chemiczna

chemische Kinetik

broń chemiczna

chemische Waffe ж.

pralnia chemiczna

chemische Reinigung ж.

broń biologiczna/chemiczna

biologische/chemische Waffe

pracownia fizyczna/chemiczna (laboratorium: instytutu) ж.

ein Fachkabinett für Physik/Chemie ср.

bomba biologiczna/chemiczna/brudna ж.

biologische/chemische/schmutzige Bombe ж.

adsorpcja chemiczna/fizyczna

chemische/physikalische Adsorption

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieodwracalność jest spowodowana najczęściej wolnym przenoszeniem elektronu lub reakcją chemiczną wywołaną transferem elektronów.

pl.wikipedia.org

Bezsprzeczną zaletą ich było to, że przetwarzały bezpośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Siłownia przetwarzająca pośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie (węgiel kamienny, mazut, ropa naftowa) na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Inicjator reakcji, induktor reakcji – związek chemiczny lub zjawisko fizyczne zapoczątkowujące lub przyśpieszające reakcję chemiczną.

pl.wikipedia.org

Przetwarzają one energię chemiczną zawartą w paliwie w ciepło, które wydziela się w egzotermicznym procesie utleniania atomów węgla wodoru i siarki.

pl.wikipedia.org

Silikony mają większą odporność chemiczną i termiczną od siloksanów, w których atomy krzemu połączone są z atomami wodoru.

pl.wikipedia.org

Oksydowanie można przeprowadzać metodą chemiczną (np. zanurzanie przedmiotów stalowych we wrzącym stężonym roztworze wodorotlenku sodu i azotanu srebra) lub metodą elektrolityczną (w procesie anodowego utleniania).

pl.wikipedia.org

Mieszanina, po zapaleniu, zaczyna się tlić, inicjując egzotermiczną reakcję chemiczną – rozkład termiczny, w której żelazo podtrzymuje temperaturę.

pl.wikipedia.org

Wybudowano m.in. nowy budynek zdobienia, magazyny półfabrykatów i wyrobów gotowych oraz polerownię chemiczną.

pl.wikipedia.org

Azotek krzemu ma stosunkowo niską gęstość, bardzo dużą odporność termiczną i chemiczną oraz twardość.

pl.wikipedia.org