Переводы „członkowskich“ в словаре немецко » польский

Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten

umowa kooperacyjna państw członkowskich

Beitragszahlung

opłacanie ср. składek członkowskich

Aufenthaltserlaubnis-EG

zezwolenie na pobyt dla obywateli krajów członkowskich UE

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawarte w niej treści będą obowiązkowo musiały być włączone do prawodawstwa wszystkich państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

O ewentualnym poszerzeniu decydowałaby jednomyślna decyzja państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

W 1976 roku wielkość wkładów w spółdzielniach członkowskich wzrosła o 20%, a czynsz za mieszkania lokatorskie nawet o 40%.

pl.wikipedia.org

Eurotransplant pomaga koordynować prace w centrach transplantacyjnych krajów członkowskich, pomaga również koordynować prace w laboratoriach klasyfikacji tkanek i szpitalach, mając na celu efektywne rozprowadzanie pozyskanych narządów i tkanek.

pl.wikipedia.org

Dochody klubu tworzyły wpływy ze składek członkowskich i wpisowego oraz z urządzanych przez klub wystaw, wycieczek, wyścigów, odczytów, pokazów, a także darowizn i zapisów.

pl.wikipedia.org

Koszty administracyjne i rozwojowe opłacane są ze składek członkowskich i opłat pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym jego celem jest wykonywanie prac na rzecz unii gospodarczej państw członkowskich: rozwijanie infrastruktury, harmonizacja rynków.

pl.wikipedia.org

Towary zaszeregowano do grup kierując się „wrażliwością” na konkurencję na rynkach państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

W kolejnej, fazie konsultacji, eksperci przeprowadzali konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich.

pl.wikipedia.org