Переводы „dyscyplinarne“ в словаре немецко » польский

Disziplinarrecht

prawo ср. dyscyplinarne

Disziplinarverfahren ЮРИД., АДМИН.

postępowanie ср. dyscyplinarne

Disziplinarverfügung

zarządzenie ср. dyscyplinarne

Strafversetzung

dyscyplinarne przeniesienie ср. służbowe

Переводы „dyscyplinarne“ в словаре польско » немецкий

prawo dyscyplinarne

Disziplinarrecht ср.

postępowanie dyscyplinarne

Disziplinarverfahren ср.

zwolnienie dyscyplinarne

die Entlassung ж. aus disziplinarischen Gründen

postępowanie dyscyplinarne

Disziplinarverfahren ср.

zarządzenie dyscyplinarne

Disziplinarverfügung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uprawnienia dyscyplinarne do stosowania tego środka dyscyplinarnego posiadali: dowódca kompanii (do 5 dni), dowódca batalionu (do 7 dni) i wyżsi przełożeni (do 14 dni).

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Jest to aktywność polegająca na zgłaszaniu przez pracownika osobom odpowiedzialnym za sprawy etyczne i dyscyplinarne przypadki nieuczciwości, nierzetelności lub złamania zasad etycznych albo prawa przez innych pracowników.

pl.wikipedia.org

W efekcie osoby otwarcie zaangażowane w jednopłciową relację bądź otwarcie deklarujące nieheteroseksualną orientację narażone były na sankcje dyscyplinarne i usunięcie z sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Wcześniej został odsunięty od pierwszej drużyny za problemy dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Armia opierała się na samodyscyplinie, a wszystkie jej przepisy dyscyplinarne zatwierdzało zgromadzenia żołnierzy.

pl.wikipedia.org