Переводы „działającej“ в словаре немецко » польский

Handelndenhaftung

odpowiedzialność ж. osoby działającej

Ablösungsrecht

uprawnienie ср. osoby trzeciej, działającej w celu ochrony własnego prawa, do zaspokojenia roszczenia wierzyciela i przejęcia wierzytelności także bez zgody dłużnika

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oskubują glony z kamieni, lub roślin za pomocą działającej, jak pilnik raduli.

pl.wikipedia.org

W 2016 został przewodniczącym działającej przy swoim ugrupowaniu rady do spraw przedsiębiorczości.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten przejęli później zwolennicy mechanicyzmu, utrzymujący że wszystkie oddziaływania powinny być sprowadzone do jednej siły, najlepiej działającej tylko pomiędzy bezpośrednio stykającymi się cząstkami.

pl.wikipedia.org

W 1875 został właścicielem drukarni, działającej do czasów powojennych, którą przekształcił w ceniony zakład.

pl.wikipedia.org

Żagiel sztormowy – żagiel o mniejszej powierzchni, zakładany przy silnych wiatrach w celu zmniejszenia siły działającej na żagiel.

pl.wikipedia.org

Po upływie 2-5 sekund kierownik startu zwalnia maszynę startową, która może mieć formę działającej elektrycznie lub mechanicznie maszyny startowej albo zwykłej gumki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dostarcza najsilniej działającej substancji owadobójczej pochodzenia roślinnego.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy nurtu rewolucyjnego socjalizmu są w większości zwolennikami budowy partii rewolucyjnej działającej na zasadach centralizmu i demokracji.

pl.wikipedia.org

Antena ferrytowa – rodzaj anteny działającej na zasadzie sprzężenia z polem magnetycznym fali elektromagnetycznej.

pl.wikipedia.org

Trzeba nadmienić, że poniższe parametry mogą być nieistotne dla diody działającej w sektorze przebicia.

pl.wikipedia.org