Переводы „firmach“ в словаре немецко » польский

Bauträgerverordnung

rozporządzenie ср. o firmach budowlanych

er hat sich schon bei vielen Firmen vorgestellt

on ubiegał się już o posadę w wielu firmach

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern

w wielu firmach kobiety ж. мн. otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni м. мн. za porównywalną pracę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taki system backupu stanowi podstawowy element zabezpieczenia zasobów informatycznych w sieci przed ewentualną utratą danych, głównie w firmach i dużych przedsiębiorstwach.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obiektach użyteczności publicznej i firmach, systemy biometryczne wspomagają wyszukiwanie miejsca pobytu wybranych osób oraz rejestrację czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Z powodu lawinowo napływających zamówień w firmach zewnętrznych zamówiono 850 tys. dodatkowych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Oprócz aktualności, fotoreportaży i zapowiedzi, serwis zawiera m.in. obszerne galerie zdjęć, przewodnik po firmach i instytucjach oraz panel ogłoszeń.

pl.wikipedia.org

XTRF – narzędzie do zarządzania procesami w firmach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych lub działach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych korporacji.

pl.wikipedia.org

Krytykował marnotrawstwo nowobogackich, którzy utrzymywali się z odziedziczonych fortun lub udziałów w firmach.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczął karierę dziennikarską, pracował w firmach finansowych jako przedstawiciel handlowy i specjalista ds. windykacji.

pl.wikipedia.org

Pracował w różnych firmach jako magazynier, ekspedient i pomocnik ślusarski.

pl.wikipedia.org

Są to rowery o zwykle mniejszej ładowności niż trójkołowce (ok. 100 kg), ale są szybsze i bardziej zwrotne, przez co znajdują częste zastosowanie w firmach kurierskich.

pl.wikipedia.org

Fika może odbywać się w kawiarni lub cukierni, w firmach, domach czy też na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org