Переводы „fortkommst“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

format <род. ‑u, мн. ‑y> [format] СУЩ. м.

1. format высок. (wielkość):

format

Format ср.

format kieszonkowy

Taschenformat ср.

kartka formatu A4

DIN-A4-Blatt ср.

kartka formatu A4

Blatt ср. im DIN-A4-Format

2. format перенос. (wymiar):

człowiek wielkiego formatu

ein Mensch м. [o. jemand] [o. ein Mann м. ] von Format

3. format ИНФОРМ. (określony sposób zapisu):

format

Format ср.

format dokumentu/druku

Dokument-/Druckformat ср.

format pierwotny

Ursprungsformat ср.

format pliku/danych

Datei-/Datenformat ср.

format wymienny

Austauschformat ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Format barw 04:02:02 wskazuje, że połowa wartości barw została usunięta; format 04:02:00 wskazuje, że usunięto ich trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

Umożliwia synchronizację, dzielenie i łączenie napisów, a także konwertowanie napisów między szeregiem formatów.

pl.wikipedia.org

Format ten ma natomiast powodzenie bliskie zeru, poprzez praktycznie zerową dostępność materiału w sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Rok później wprowadzono format final four, gdzie do rozgrywek przystąpił cztery najlepsze drużyny ligi.

pl.wikipedia.org

Żaden również fabryczny odtwarzacz SACD nie jest wstanie odtworzyć tego formatu.

pl.wikipedia.org

W 1977 stworzył malowidło wielkiego formatu używając wielu technik, które zostało pokazane w kilku miastach.

pl.wikipedia.org

Pliki zawierające dane w tym formacie otrzymują zwyczajowo rozszerzenie „mp3”.

pl.wikipedia.org

Budowane były one najczęściej jako średnioformatowe aparaty fotograficzne na format 6×6 cm i posiadały obiektywy o stałej ogniskowej.

pl.wikipedia.org