Переводы „hali“ в словаре немецко » польский

Hallendach ср. СТРОИТ.

dach hali м.

die Kühe von der Alm abtreiben

spędzać [св. spędzić] krowy z hali

die Halle war nur schwach besetzt

w hali było mało ludzi

die Besucher drängten in die Festhalle hinein

widzowie м. мн. wpychali się do hali

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl

dach м. hali widowiskowej był samonośną konstrukcją ze stali

unser Messestand befindet sich in Halle 2

nasze stanowisko ср. targowe znajduje się w hali 2

Переводы „hali“ в словаре польско » немецкий

owce zabeczały na hali

die Schafe ntpl blökten auf der Alm

dach hali widowiskowej był samonośną konstrukcją ze stali напр.

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po adaptacji kolejnej hali produkcyjnej, jesienią 2008 roku zwiększyła się ona dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Halipaedisca: gr. ἁλι- hali- „morski”, od ἁλς hals, ἁλος halos „morze”; παιδισκη paidiskē „dziewczynka, dzieweczka”.

pl.wikipedia.org

W hali był wicemistrzem w biegu na 60 metrów w 1979 oraz brązowym medalistą w tej konkurencji w 1973 i 1974.

pl.wikipedia.org

Główne wejście prowadzi bezpośrednio do dwukondygnacyjnej hali zbudowanej z ciemnobrązowego, tłoczonego teksańskiego shellstone’u, brązowego drewna tekowego, z posadzką z różowego i szarego granitu.

pl.wikipedia.org

Działania utrudniały m.in. możliwość zawalenia się ocalałej części hali, a także panujący tej nocy kilkunastostopniowy mróz.

pl.wikipedia.org

Hala główna budynku również pokryta jest kaflami, które występują w niej w kolorystyce żółci indyjskiej, posadzka hali zaś pokryta jest czarno-białymi płytkami z motywem ślimacznic.

pl.wikipedia.org

W odnowionej hali przewidywane jest wynajmowanie straganów na sklepy lub punkty gastronomiczne, kiedy inna część budynku ma być wykorzystywana na imprezy kulturalne.

pl.wikipedia.org

Dach hali głównej ma konstrukcję prętowo-cięgnową opartą na zewnętrznym żelbetowym okręgu.

pl.wikipedia.org

Powodem absencji były problemy finansowe-organizacyjne (m.in. brak odpowiedniej hali).

pl.wikipedia.org

W 1424–1467 powstał obecny kościół w formie trójnawowej hali.

pl.wikipedia.org