Переводы „hinunterstürzen“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . hinụnter|stürzen ГЛ. перех.

1. hinunterstürzen (nach unten stürzen):

hinunterstürzen Person

spychać [св. zepchnąć]

2. hinunterstürzen (hastig trinken):

hinunterstürzen Schnaps

żłopać [св. wy‑ ]разг.

II . hinụnter|stürzen ГЛ. неперех. +sein

1. hinunterstürzen (hinunterfallen):

hinunterstürzen

upadać [св. upaść]

2. hinunterstürzen (eilends hinunterlaufen):

hinunterstürzen

rzucać [св. rzucić] się

III . hinụnter|stürzen ГЛ. возвр. гл.

hinunterstürzen

rzucać [св. rzucić] się

sich von einer Brücke hinunterstürzen

rzucić się z mostu

Примеры со словом hinunterstürzen

sich von einer Brücke hinunterstürzen

rzucić się z mostu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

32 Güterwagen bewegten sich auf den zwei Minuten später folgenden Zug zu, dessen Lokomotive nach dem Aufprall hinunterstürzte, wobei deren Lokführer umkam.

de.wikipedia.org

Ein vorüberziehender Siedlertreck befährt einen gefährlichen Bergrücken, als ein Wagen den Abhang hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es dabei zu einem folgenschweren Unfall, als der Wagen eine U-Bahn-Treppe hinunterstürzt und einen unten gehenden Passanten trifft.

de.wikipedia.org

Beide befürchten, irgendwann könne eine vom Kran angehobene, schwere Platte in das Loch hinunterstürzen.

de.wikipedia.org

Chefkoch stirbt, als er eine Klippe hinunterstürzt und dort von einem Bären gefressen wird.

de.wikipedia.org

Als er ihr unmissverständlich eine Abfuhr erteilt, schlägt sie ihn mit einer Bronzebüste nieder, so dass er die Treppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Als sie sich einen Wasserfall hinunterstürzt, will Auden sie retten.

de.wikipedia.org

Er verpasst seinen Rückflug, da er ein junges Mädchen vor dem Hinunterstürzen rettet.

de.wikipedia.org

Sie empfinde es als gerecht, dass der Cousin nach der Tat starb, als er die Treppe hinunterstürzte.

de.wikipedia.org

Bei Bewegungen müssen sie darauf achten, die Balance zu halten, da die Platte sich sonst neigt und sie hinunterstürzen.

de.wikipedia.org