Переводы „jakichś“ в словаре немецко » польский

ihr Mann spricht im Fieber, er fabelt irgendetwas von Gespenstern

jej mąż м. majaczy w gorączce, on bredzi o jakichś duchach

Переводы „jakichś“ в словаре польско » немецкий

lekarz dosłuchał się jakichś szmerów w płucach

der Arzt м. hörte ein Rasseln in der Lunge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozumowanie takie musiało opierać się na jakichś przesłankach.

pl.wikipedia.org

W sensie przenośnym „mekka” oznacza miejsce o szczególnie dogodnych warunkach do rozwoju jakichś zainteresowań, przyciągające szeregi miłośników, hobbystów i znawców jakiejś dziedziny.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że dla jakichś powodów próbowano tutaj wspinać się już dawno; z jednej z nyż zwisa lina poręczowa wykonana z sizalu (taki rodzaj lin już dawno wyszedł z użycia).

pl.wikipedia.org

Istnieją również obawy, że także żelatyna wieprzowa może być czynnikiem zakaźnym jakichś nieznanych jeszcze dzisiaj chorób prionowych.

pl.wikipedia.org

Artykuły zamieszczane na blogu mogą być nowymi wyjaśnieniami mitów lub opiniami autorów na jakichś informacji związanych z klimatologią.

pl.wikipedia.org

Próżno tu jednak szukać jakichś różnorodnych motywów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Ustalana była po prostu lista przestępstw podlegających denuncjacji, rokrocznie odczytywana w danym okręgu („edykt wiary”), bez ustanawiania jakichś szczególnych terminów.

pl.wikipedia.org

Udokumentowana została długoterminowa monogamia; w przypadku, gdy z jakichś powodów doszło do utraty lęgu, samica ponownie przystępowała do rozrodu z tym samym samcem.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie gazety komentując wyrok pisały o strachu przed ujawnieniem jakichś ważnych i kompromitujących faktów i skrywaniu tajemnicy pod płaszczykiem pospolitego zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Chmura jest nie tylko parą wodną; para wodna może uformować się w chmurę tylko wówczas, gdy zgromadzi się wokół jakichś stałych drobinek.

pl.wikipedia.org