Переводы „krawcowa“ в словаре польско » немецкий

krawcowa [kraftsova] СУЩ. ж.

krawcowa → krawiec

Смотри также krawiec

krawiec (-wcowa) <род. ‑wca, мн. ‑wcy> [kravjets] СУЩ. м. (ж.)

krawiec (-wcowa)

Schneider(in) м. (ж.)

Выражения:

tak krawiec kraje, jak [mu] sukna [lub materii] staje посл.

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ojciec był zatrudniony jako mechanik, matka pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej pracowała jako krawcowa, studiując jednocześnie we własnym zakresie dzieła religijne i filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z niezbyt zamożnej rodziny – jej ojciec był ulicznym sprzedawcą warzyw i owoców, a matka pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Ojciec, mistrz w hucie i matka, krawcowa, dbają o wykształcenie dzieci.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu trzyklasowej szkoły miejskiej pracowała jako szwaczka i krawcowa.

pl.wikipedia.org

Pracowała dorywczo jako krawcowa; zajmowała się domem i wychowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Wychowany w niezamożnej rodzinie – ojciec pracował jako masaż-wędliniarz, matka jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

By utrzymać się na emigracji, pracowała jako barmanka w pubie, a także jako sprzątaczka, pokojówka, ogrodniczka i krawcowa.

pl.wikipedia.org

Wówczas, by utrzymać rodzinę, zaczęła pracować jako krawcowa i ponownie uczyć tańca.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat została sierotą i pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org