Переводы „miodu“ в словаре немецко » польский

Honigwabe

plaster м. miodu

Bienenwabe

plaster м. miodu

wabenförmig

w kształcie plastra miodu

ein Wermutstropfen im Becher der Freude sein

być łyżką [lub kroplą] dziegciu w beczce miodu

es gab weder Honig noch Marmelade

nie ma ani miodu, ani marmolady

Переводы „miodu“ в словаре польско » немецкий

plaster miodu

Honigwabe ж.

dobrać się do miodu

das Ersehnte erlangen

łyżka dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen м. высок.

bez zachodu nie ma miodu посл.

ohne Fleiß kein Preis м.

łyżka dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen м. высок.

bez zachodu nie ma miodu посл.

ohne Mühe geben keine Milch die Kühe перенос. разг.

kropla [lub łyżka] dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen м. высок.

lgnąć [lub ciągnąć] do kogoś/czegoś jak mucha do miodu

jdn umschwirren wie die Motten ж. мн. das Licht

lgnąć do kogoś/czegoś jak mucha do miodu

an jdm/etw hängen [o. kleben] wie Fliegen ж. мн. am Honig