Переводы „następców“ в словаре немецко » польский

seine Ideale leben in seinen Nachfolgern weiter

jego ideały м. мн. żyją nadal poprzez jego następców

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prerogatywy przyznane albo przejęte przez możnowładcę były zazwyczaj dożywotnie, a często przechodziły na jego następców.

pl.wikipedia.org

Wykłady fizyki prowadził według własnych konspektów a opracowany i stosowany program nauczania fizyki był wzorem dla jego następców na katedrze.

pl.wikipedia.org

Nieformalnie księciem koronnym tytułuje się też następców tronu w innych państwach.

pl.wikipedia.org

Maniera często wiąże się ze szkołami literackimi, w których styl wybitnego pisarza naśladowany jest przez jego drugorzędnych następców.

pl.wikipedia.org

Nowa epoka hellenistyczna stanowiła pasmo bezustannych wojen (najpierw diadochów, a później ich następców), w których wojska najemne odgrywały bardzo istotną rolę.

pl.wikipedia.org

Szkoła komentatorów – zwana też dawniej szkołą postglosatorów czyli następców glosatorów.

pl.wikipedia.org

Jego dwóch kolejnych następców także nie uznawało zwierzchności papieskiej.

pl.wikipedia.org

Jeśli kandydat na wycużnika panu podpadł, a nie miał następców w rodzinie, raczej na zabezpieczenie starości nie mógł liczyć.

pl.wikipedia.org

Rozbieralne kotły lokomobilowe, są od swoich następców znacznie łatwiejsze w czyszczeniu.

pl.wikipedia.org

Grupa ta wymarła bez pozostawienia po sobie następców, możemy ją więc określić jako boczne odgałęzienie bezrogich biegających nosorożców.

pl.wikipedia.org