Переводы „oczekujemy“ в словаре польско » немецкий

wyczekująco [vɨtʃekujontso] НАРЕЧ. высок.

wyczekująco

abwartend

patrzeć wyczekująco

forschend schauen

oczekiwać <‑kuje> [otʃekivatɕ] ГЛ. перех.

1. oczekiwać (czekać na):

oczekiwać kogoś/czegoś

auf jdn/etw warten

oczekiwać kogoś/czegoś

jdn/etw erwarten

2. oczekiwać (spodziewać się):

oczekiwać czegoś po kimś

etw von jdm erwarten

oczekuje się, że...

man [o. es wird] erwartet, dass ...

oczepiny [otʃepinɨ] СУЩ.

oczepiny мн. < род. мн. ‑in>:

oczepiny

Aufsetzen der Haube [bei der Hochzeit]

zwyczaj oczepin

Hochzeitsbrauch м. des Aufsetzens der Haube

oczeret <род. ‑u, мн. ‑y> [otʃeret] СУЩ. м.

1. oczeret БОТАН.:

oczeret

Teichsimse ж.

oczeret

Binse ж.

2. oczeret обыч. мн. высок. (szuwary):

oczeret

Schilf[dickicht] ср.

oczeret

Röhricht ср.

oczkowy [otʃkovɨ] ПРИЛ.

splot oczkowy

Maschen[ver]bindung ж.

klucz oczkowy

Ringschlüssel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tylko nawyk umysłu sprawia, że na podstawie przeszłych doświadczeń oczekujemy powtórzenia skutków w przyszłości.

pl.wikipedia.org

List do Hebrajczyków mówi, że wiara jest substancją rzeczywistości, których oczekujemy w nadziei (gr. ἐλπιζομένων ὑπόστασις – elpidzomenon hypostasis).

pl.wikipedia.org

Jesteśmy dumni, że ją nosimy, przykro nam, że ją nosić musimy i oczekujemy dnia, kiedy taki symbol już nie będzie dłużej potrzebny.

pl.wikipedia.org