Переводы „ostrymi“ в словаре немецко » польский

exzessiv (mit großen Temperaturschwankungen) Klima

z ostrymi wahaniami temperatury

er reagierte mit Heftigkeiten

zareagował ostrymi słowami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dziewczynki podpalano, oblewano wrzącą smołą, kaleczono ostrymi przedmiotami oraz bito pałkami.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem będzie duża atrapa chłodnicy, wielokątne, podłużne reflektory i ubogacone ostrymi kantami tylne lampy.

pl.wikipedia.org

Praca ta koncentrowała się także na badaniach nad wczesną demencją, splątaniem i "ostrą paranoicznoją", związaną z ostrymi atakami schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Stąd też kronika pełna jest kontrastów z ostrymi zwrotami – od zapalczywości i zbrodni do pokuty i czynów sprawiedliwych.

pl.wikipedia.org

Co więcej, osoby będą kojarzyć różne cechy osobowości z dowolną grupą nazw (np. niefrasobliwość z „okrągłymi imionami”; determinację z „ostrymi imionami”).

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w baldachopodobny, muszlowaty lub jajowaty kłos, wsparte suchymi, ostrymi i błoniastymi podsadkami.

pl.wikipedia.org

Cechująca się ostrymi bokami piąta kość śródręcza uległa spłaszczeniu, co zalicza się do cech diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Przechodzą one w dół poprzez służki w filary wiązkowe, których rzędy oddzielone są od siebie ostrymi łukami tworząc w ten sposób przejścia do naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Wzgórza charakteryzują się urozmaiconą rzeźbą terenu z ostrymi spadkami zboczy, w które wcinają się doliny potoków i głębokie wąwozy o nawianych na krystaliczny rdzeń lessach.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo grube odnóża mają stopy zwieńczone ostrymi i prawie prostymi pazurkami, pozbawione przylg lub o przylgach słabo rozwiniętych.

pl.wikipedia.org