Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
innerstes
Patent
немецкий
немецкий
польский
польский
Patentnummer
numer м. patentu
Patentübertragung
przeniesienie ср. patentu
Patentlöschung
wykreślenie ср. patentu
Patentverletzung
naruszenie ср. patentu
Patentinhaber(in)
posiadacz(ka) м.(ж.) patentu
Patentdiebstahl
kradzież ж. patentu
Aufhebung des Patents
uchylenie [lub anulowanie] patentu [lub praw z patentu]
Patenterteilung
przyznanie ср. patentu
Patentverwertungsantrag
wniosek м. o użytkowanie patentu
Anmeldegebühr (für ein Patent)
opłata ж. przy zgłoszeniu patentu
endgültige/vorläufige Beschreibung [eines Patentes]
dokładna/wstępna specyfikacja [patentu]
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel ЮРИД.
wyczerpanie patentu/środków prawnych
Erteilungsgebühr
opłata ж. za wydanie patentu
Erteilungsverfahren
proces м. wydania patentu
Patentrecht
prawo ср. korzystania z patentu
Anmeldeberechtigung (bei Patenten)
uprawnienie ср. do zgłoszenia patentu
Patentgemeinschaft
wspólnota ж. posiadaczy patentu
польский
польский
немецкий
немецкий
numer patentu
Patentnummer ж.
utrzymanie patentu w tajemnicy
Geheimstellung ж. des Patents
środek zaskarżenia przeciw naruszeniom patentu
Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zastosował w praktyce termiczną matrycę odczytową (tablet) dla niewidomych, wykonaną wg. swojego patentu.
pl.wikipedia.org
Kiedy w 1800 r. wygasły prawa do patentu, wycofał się z interesów i przeszedł na emeryturę.
pl.wikipedia.org
Pisarz twierdził później, że opracował jego budowę, ale nie udało mu się uzyskać patentu ze względów prawno-technicznych.
pl.wikipedia.org
W kwietniu 1848 roku mocą patentu cesarskiego zniesiono poddaństwo chłopów, dzięki czemu uzyskali oni prawo własności ziemi.
pl.wikipedia.org
Pod koniec życia zgłosił wniosek o przyznanie patentu na skonstruowane przez siebie perpetuum mobile, ale został on odrzucony.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре