Переводы „pogorszył“ в словаре немецко » польский

sie musste die Fliegerei aufgeben, weil ihr Sehvermögen nachließ

musiała zrezygnować z latania, bo wzrok м. jej się pogorszył

Переводы „pogorszył“ в словаре польско » немецкий

swoją wypowiedzią tylko pogorszył sprawę jeszcze bardziej

mit seiner Aussage hat er die Sache nur verschlimmert [o. schlimmer gemacht]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym czasie pogorszył się stan jego zdrowia, lekarze postawili diagnozę choroby nerek.

pl.wikipedia.org

W końcu na przełomie 1999 i 2000 jego stan zdrowia znacznie się pogorszył ze względu na chorobę nowotworową, która stała się przyczyną śmierci.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z nich dopiero wtedy, gdy jego wzrok się wyraźnie pogorszył, w 1961.

pl.wikipedia.org

W tym czasie jego stan zdrowia się pogorszył, a w kraju trwała wojna domowa między lokalnymi watażkami.

pl.wikipedia.org

Wcześniej już cierpiała na reumatyzm i żółtaczkę, a potem jej stan zdrowia znacznie się pogorszył.

pl.wikipedia.org

Podczas dwóch ostatnich lat stan jego zdrowia pogorszył się, a osłabiony gruźlicą cierpiał na krwotoki.

pl.wikipedia.org

W rankingu na sezon 2001/02 pogorszył pozycję o kolejne dwa miejsca (5 pozycja).

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stan synagogi znacznie się pogorszył.

pl.wikipedia.org

Po siedmiu dniach, jego stan na tyle się pogorszył, że musiał być mimowolnie hospitalizowany przez pracowników swojego sztabu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na zakażenie szpiku kostnego, które uszkodziło jego system nerwowy; ponadto stan jego psychiki pogorszył zgon matki, z którą był związany.

pl.wikipedia.org