Переводы „postawiła“ в словаре немецко » польский

sie stellte den Stuhl neben die Tür

postawiła krzesło obok drzwi

der Schrank, worunter sie den Karton gestellt hatte

szafa, pod którą [ona] postawiła [ten] karton

Переводы „postawiła“ в словаре польско » немецкий

postawiła świecznik na obmurowaniu kominka

sie stellte den Leuchter auf die Kaminummauerung [hin]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Organizacja ta postawiła przed sobą zadanie ekspozycji dzieł sztuki w salach lekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pronk, która za cel postawiła sobie upowszechnienie tańca wśród jak najszerszego kręgu odbiorców, uczynienie go sztuką egalitarną.

pl.wikipedia.org

Jako cel postawiła sobie takie przedstawianie sztuki, która poszerza horyzonty, oświeca, prowokuje odbiorców i radykalnie zmienia ich punkty widzenia.

pl.wikipedia.org

Śledztwo nie wykazało dotychczas żadnych nadużyć, a prokuratura nie postawiła żadnych tego typu zarzutów.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowych problemów, już w latach osiemdziesiątych firma postawiła na zmiany.

pl.wikipedia.org

Najwyższa siła zlitowała się nad nim, ponieważ był utworzony na jej obraz, i zesłała boską iskrę, która podniosła go i postawiła na nogi.

pl.wikipedia.org

Jako jedno z pierwszych zadań postawiła sobie nabycie nieruchomości odpowiedniej na urządzenie sali towarzyskiej, w której mogłyby się odbywać zebrania, wieczorki taneczne, czy przedstawienia teatralne.

pl.wikipedia.org

Policja postawiła 47 (z 55) osobom, aresztowanym w zeszłym miesiącu podczas masowego nalotu, zarzut „działalności wywrotowej”.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1963 roku zachodnioniemiecka prokuratura postawiła mu zarzut pomocnictwa w zamordowaniu co najmniej 360 tys. Żydów.

pl.wikipedia.org

Premier postawiła na zaostrzenie wydatków publicznych, większą efektywność przedsiębiorstw państwowych oraz stymulowanie sektora prywatnego poprzez deregulację.

pl.wikipedia.org