Переводы „potencjalna“ в словаре немецко » польский

potenzielle Energie

energia ж. potencjalna

Переводы „potencjalna“ в словаре польско » немецкий

energia potencjalna ФИЗ.

potentielle Energie ж.

energia potencjalna ФИЗ.

Potential ср.

energia potencjalna ФИЗ.

Potenzial ср.

gęstość potencjalna ж. ФИЗ.

potentielle Dichte ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto tak zdefiniowana energia mechaniczna jest niezmienna, mimo że jej składniki (tj. energia kinetyczna i potencjalna) mogą zmieniać się na skutek ruchu ciała.

pl.wikipedia.org

W obrębie betonowego kręgu zainstalowano kamienne, amfiteatralnie ukształtowane ławy do siedzenia i wypoczynku, a także służące jako potencjalna widownia dla wydarzeń kulturalnych lub dyskusyjnych.

pl.wikipedia.org

Energia występuje w różnych postaciach np.: energia kinetyczna, energia potencjalna, energia sprężystości, energia cieplna, energia jądrowa.

pl.wikipedia.org

Jest to potencjalna odpowiedzialność w sytuacjach, w których decyzje muszą być podejmowane szybko lub gdy nie jest możliwe zebranie opinii wszystkich delegatów w rozsądnym czasie.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych badań uznano, że potencjalna produkcyjność siedliska jest najbardziej miarodajnym wykładnikiem diagnozy typologicznej niż stosunki florystyczne czy fitosocjologiczne uwzględniane przez wcześniejszych badaczy.

pl.wikipedia.org

Odrzuca jednak pogląd o preegzystencji duszy i o odzyskiwaniu przez nią fragmentów wiedzy, które wcześniej posiadała, choć była to tylko potencjalna wiedza, wymagająca aktualizacji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli potencjalna partnerka nie reaguje na zaloty, samiec wprowadza się do zamieszkiwanej przez nią szczeliny, odganiając inne samce, aż samica będzie gotowa do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Gdy wektory te mają przeciwne zwroty, to energia potencjalna jest maksymalna, zaś dla zwrotów zgodnych – minimalna.

pl.wikipedia.org

Gdy zauważony zostanie drapieżnik, jego potencjalna zdobycz odpowiada defensywnie kolektywnym zachowaniem, jak zsynchronizowane ruchy ławicy.

pl.wikipedia.org

Kwasowość potencjalna nie zależy zatem od mocy kwasów, lecz tylko od ich stężenia.

pl.wikipedia.org