Переводы „pozbywać się“ в словаре польско » немецкий

pozbyć się [pozbɨtɕ ɕe] св., pozbywać się [pozbɨvatɕ ɕe] <‑wa się> ГЛ. возвр. гл.

pozbyć się strachu

die Angst loswerden разг.

pozbyć się długów

die Schulden begleichen

pozbyć się długów

sich вин. seiner Schulden entledigen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W połowie 1860 zaczęła pomagać kobietom pozbywać się niechcianych dzieci.

pl.wikipedia.org

Gdy odpływ denny dołączony jest np. do kanalizacji można pozbywać się bezpośrednio znacznej części osadów zgromadzonych na dnie.

pl.wikipedia.org

Drzewa pozbywają się suchych gałęzi w różny sposób.

pl.wikipedia.org

AGTBA stopniowo pozbywała się jurysdykcji nad naziemnymi środkami transportu.

pl.wikipedia.org

Wilk liczył na to, że wdzięczni rodzice nie będą już chcieli pozbywać się psa, który ocalił ich dziecko.

pl.wikipedia.org

Rośliny lądowe zaś mogą pozbywać się nadmiaru soli zrzucając starsze organy, w których wcześniej akumulują zbędne jony.

pl.wikipedia.org

Stopniowo zaczął pozbywać się diamentów.

pl.wikipedia.org

Ze strachu o swoje domy ludzie pozbywają się wartościowych dzieł, dzielnice sąsiadujące z instytucjami sztuki coraz bardziej pustoszeją.

pl.wikipedia.org

Wiele dotychczasowych działów działających przy kopalni przekształcono w osobne usługi, a także pozbywano się infrastruktury niezwiązanej z wydobywaniem węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce firma zaczęła pozbywać się wydziałów niezwiązanych z podstawową działalnością.

pl.wikipedia.org