Переводы „prawomocności“ в словаре немецко » польский

Rechtskrafttheorie

teoria ж. prawomocności

Rechtskraftnachweis

dowód м. prawomocności

Rechtskraftzeugnis

poświadczenie ср. prawomocności wyroku

Einrede der Rechtskraft/Rechtshängigkeit/Verjährung

zarzut prawomocności/zawisłości sporu/przedawnienia

Переводы „prawomocności“ в словаре польско » немецкий

dowód prawomocności

Rechtskraftnachweis м.

poświadczenie prawomocności wyroku

Rechtskraftzeugnis ср.

poświadczenie prawomocności wyroku ЮРИД.

Rechtskraftzeugnis ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Takie i tylko takie działania były racjonalne i tylko taka metoda rozstrzygała o prawomocności poznania.

pl.wikipedia.org

Pytanie o legitymizację prawa, to pytanie o podstawy obowiązywania (czy prawomocności) prawa.

pl.wikipedia.org

Historyczne typy (sposoby) prawomocności poznania teoretycznego są to podstawowe założenia o charakterze ontologicznym, teoriopoznawczym i metodologicznym leżące u podstaw uzasadniania twierdzeń w obrębie myślenia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Wartości związane z cechą prawomocności przemawiają zaś za ochroną takich orzeczeń.

pl.wikipedia.org

Warunki, w jakich do tego wyboru doszło, nasuwały poważne wątpliwości co do jego prawomocności, co w konsekwencji doprowadziło do zapoczątkowania wielkiej schizmy zachodniej.

pl.wikipedia.org

Wykonalność orzeczenia jest z reguły następstwem jego prawomocności.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że uzasadniona powaga i popularność tej dziedziny spowodowana jest respektem dla nauki oraz przeświadczeniem, że głównym celem filozofii jest dociekanie źródeł oraz prawomocności wiedzy.

pl.wikipedia.org

Do prawomocności podejmowanych uchwał potrzebna była zwykła większość głosów, przy obecności co najmniej 1/3 ustawowej liczby posłów (quorum).

pl.wikipedia.org

Po trzecie, niektórzy twierdzą, że głosowanie oznacza potwierdzenie prawomocności systemu.

pl.wikipedia.org

Materiały śledztwa zostały przekazane miejscowej prokuraturze w celu potwierdzenia prawomocności zakończenia śledztwa.

pl.wikipedia.org