Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ловушку
Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch
Did you mean?
telefoniczny ,
kontakt ,
five o’clock ,
o ,
или
ó
telefoniczny [telefoɲitʃnɨ] ПРИЛ.
telefoniczny informacja
telefonisch
telefoniczny centrala, rozmowa
Telefon-
aparat telefoniczny
Telefon ср.
budka [lub kabina] telefoniczna
Telefonzelle ж.
karta/książka telefoniczna
Telefonkarte ж. /-buch ср.
kontakt <род. ‑u, мн. ‑y> [kontakt] СУЩ. м.
1. kontakt (styczność):
kontakt
Kontakt м.
kontakt
Verbindung ж.
kontakt
Beziehung ж.
kontakt osobisty
persönlicher Kontakt
kontakt osobisty
persönliche Beziehung
kontakty towarzyskie
gesellschaftliche Kontakte
kontakty gospodarcze
wirtschaftliche Beziehungen
być z kimś w kontakcie
mit jdm in Verbindung stehen [o. in Kontakt sein]
utrzymywać z kimś kontakt
mit jdm Kontakt halten [o. haben]
utrzymywać z kimś kontakt
mit jdm Kontakte pflegen
nawiązać z kimś kontakt
mit jdm Kontakt aufnehmen [o. in Kontakt treten]
lekarz pierwszego kontaktu
Hausarzt м.
2. kontakt ЭЛЕКТР. (gniazdko):
kontakt
Steckdose ж.
włączyć do kontaktu
in die Steckdose stecken
3. kontakt ЭЛЕКТР. разг. (wyłącznik):
kontakt
[Licht]schalter м.
4. kontakt ХИМ.:
kontakt
Kontakt[katalysator] м.
o [o], O [o] СУЩ. ср. неизм. (litera)
o
o ср.
o
O ср.
O jak Olga
O wie Otto м.
I. o [o] ПРЕДЛОГ +loc
1. o (treść, osoba):
o
über вин.
o
von дат.
artykuł o lasach tropikalnych
Artikel м. über die tropischen Regenwälder
mówić o kimś/czymś
über jdn/etw reden
myśleć o kimś/czymś
an jdn/etw denken
wiedzieć o kimś/czymś
von jdm/etw wissen
nie masz pojęcia o takich sprawach
du hast keine Ahnung von solchen Angelegenheiten
nie mam o tym pojęcia
davon habe ich keine Ahnung
2. o (czas):
o
um вин.
o
bei дат.
o [godzinie] trzeciej/piątej
um drei/fünf [Uhr]
o świcie/zmroku/północy
bei Tagesanbruch/bei Dämmerung/um Mitternacht
3. o (sposób):
o
mit дат.
o
aus дат.
o chlebie i wodzie
bei Wasser und Brot
o własnych siłach
aus eigener Kraft
o kulach
an Krücken
4. o (cecha, właściwość):
o
mit дат.
dziewczyna o długich włosach
Mädchen ср. mit langen Haaren
człowiek o dużych wymaganiach
ein Mensch м. mit hohen Ansprüchen
II. o [o] ПРЕДЛОГ +вин.
1. o (porównanie):
o
um вин.
wyższy o głowę
[um] einen Kopf größer
o połowę krótszy
[um] die Hälfte kürzer
starszy o rok
[um] ein Jahr älter
2. o (cel, skutek):
o
um вин.
o
wegen род.
prosić/upominać się o coś
um etw bitten/etw fordern
gniewać się na kogoś o coś
jdm über etw вин. böse sein
kłócić się o coś
[sich вин. ] über etw вин. streiten
niepokoić się o kogoś/coś
sich вин. um jdn/etw sorgen
niepokoić się o kogoś/coś
sich дат. um jdn/etw Sorgen machen
prosić/pytać o coś
um etw bitten/nach etw fragen
3. o (przedmiot czynności):
o
an вин.
o
zu дат.
opierać się o coś
sich вин. an etw вин. lehnen
rzucać czymś o coś
etw nach etw werfen
ocierać się o coś
sich вин. an etw дат. reiben
uderzać o coś
an etw вин. stoßen
III. o [o] МЕЖД.
o
o[h]
o
ja, genau
o, już jedzie!
da kommt er ja!
o zgrozo!
o Graus! разг.
o tak!
oh ja!
o, rety!
oje!
o, rety!
ach, du meine Güte! разг.
ó [u], Ó [u] СУЩ. ср. неизм. (litera)
ó
Buchstabe des polnischen Alphabets für den Laut „u“
five o’clock <род. five o’clocku, мн. five o’clocki> [fajf oklok] СУЩ. м. lub неизм. высок.
five o’clock
Nachmittagsimbiss м.
five o’clock
Fünfuhrtee м.
spotkać się na five o’clocku
sich вин. zum Fünfuhrtee treffen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wszyscy oni pozostali ze sobą w kontakcie przez całe życie.
pl.wikipedia.org
Zerwał wszystkie kontakty towarzyskie i chciał być sam ze swym bólem.
pl.wikipedia.org
Jednakże kontakty dotyczące budowy i remontów obiektów przemysłowych datują się nieco wcześniej.
pl.wikipedia.org
Kontakt ze znalezionymi narodami zaowocował silną wymianą produktów, zwyczajów, technik, wiedzy (o medycynie, żeglarstwie, biologii itp.).
pl.wikipedia.org
Etap nawiązywania kontaktów i więzi interpersonalnych z osobami do których kierowane są działania pomocowe.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре