U - Перевод немецкий на польский

U СУЩ. ср., u [uː] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

U: U ср.

U: u ср.

U wie Ulrich: U jak Ulryk

U

U ХИМ. Abk. von Uran

U: U

Ura̱n <‑s, мн. отсут. > [uˈraːn] СУЩ. ср. ХИМ.

Uran: uran м.

u.

u. Abk. von und

u.: i

ụnd [ʊnt] СОЮЗ

1. und (verbindend):

du und ich: ty i ja

Mutter und Tochter: matka ж. i córka ж.

und so weiter: i tak dalej

sei so gut und hilf mir!: bądź tak dobry i pomóż mi

2. und MATH разг. (plus):

und: plus

eins und eins ist zwei: jeden plus [lub dodać] jeden równa się dwa

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden: stawać się coraz piękniejszym

sie redet und redet: [ona] wciąż gada i gada разг.

aus diesem und jenem Grund: z tego czy innego powodu

der und Lehrer? ирон., уничиж.: on nauczycielem? ирон.

hat es dir gefallen? – und ob/wie! разг.: podobało ci się? – jeszcze jak!

4. und (dann):

und: wówczas

wage das nur, und es setzt was!: tylko spróbuj, to zobaczysz!

noch eine freche Bemerkung, und es knallt!: jeszcze jedna bezczelna uwaga ж. i będzie źle!

[na] und?: [no] i co [z tego]? разг.

Ü СУЩ. ср., ü [yː] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

Ü: u ср. z przegłosem

u. U.

u. U. Abk. von unter Umständen

u. U.: ew.

u. ü. V.

u. ü. V. Abk. von unter üblichem Vorbehalt

u. ü. V.: pod zwykłymi warunkami

s. u.

s. u. Abk. von siehe unten

s. u.: patrz poniżej

u. a.

1. u. a. Abk. von und andere(s)

u. a.: i in.

2. u. a. → unter anderem/anderen

u. a.: m.in.

u. ä.СТАР, u. Ä.НОВ

u. ä. Abk. von und Ähnliche(s)

u. ä.: itp.

U̱>-Bahn <‑, ‑en> [ˈuːbaːn] СУЩ. ж.

U-Bahn: metro ср.

U̱>-Bahnhof <‑[e]s, ‑Bahnhöfe> [ˈuːbaːnhoːf] СУЩ. м.

U-Bahnhof: stacja ж. metra

U̱>-Boot <‑[e]s, ‑e> [ˈuːboːt] СУЩ. ср. a. ВОЕН.

U-Boot: okręt м. podwodny

U-Boot: łódź ж. podwodna

U-Eisen <‑s, ‑> [ˈuːʔaɪzən] СУЩ. ср. ТЕХН.

U-Eisen: ceownik м. stalowy

u̱-förmigНОВ [ˈuːfœrmɪç] ПРИЛ., U̱>-förmig ПРИЛ.

u-förmig: w kształcie litery U

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

U wie Ulrich: U jak Ulryk

ein feindliches U-Boot anpeilen: ustalić pozycję nieprzyjacielskiego okrętu podwodnego

den Motor auf 7.000 U/min hochdrehen: zwiększyć obroty silnika do 7000 obr/min

das Atom-U-Boot hat den Nordpol unterquert напр.: okręt podwodny z napędem jądrowym przepłyną pod biegunem północnym

wir standen dicht gedrängt in der U-Bahn: staliśmy gęsto stłoczeni w metrze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher waren alle Scheiben nicht gebogen, die Stoßfänger bestanden aus einfachen U-Eisen und der Fahrzeugrahmen war eine einfache Leiterkonstruktion mit Rechteckrohren.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Schachtringen befinden sich Abstandshalter aus U-Eisen, die mit den Ringen ebenfalls verschraubt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür werden zwei gleiche U-Eisen an den Seiten mit einer Platte aus Flacheisen verschweißt.

de.wikipedia.org

Das Untergestell bestand aus U-Eisen, die vernietet waren.

de.wikipedia.org

Diese werden entweder an am Streckenausbau angebrachten Traversen aus U-Eisen oder an gespannten Stahldrähten befestigt.

de.wikipedia.org