Переводы „reklam“ в словаре немецко » польский

Werbesendung

przesyłanie ср. reklam

die Sendung wurde für die Einblendung von Werbespots unterbrochen

program м. został przerwany w celu wyświetlenia reklam

obwohl er in einer Werbeagentur arbeitet, ist er sehr ideenarm

on jest bardzo mało pomysłowy, pomimo iż pracuje w agencji reklamowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecną formę czasopismo przyjęło w 1992 roku, kiedy zrezygnowano z umieszczania w nim osobistych ogłoszeń czytelników oraz erotycznych reklam i zastąpiono papier gazetowy błyszczącym.

pl.wikipedia.org

W jednej z reklam przedstawiono kierowców zespołu, kierujących samochodami za pomocą zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Wypracowywano więc spore zyski, na co miało wpływ przede wszystkim nadmierna eksploatacja przestarzałych wozów i pojawienie się na nich po raz pierwszy reklam.

pl.wikipedia.org

Uważa, że należy do pionierów m.in. w umieszczaniu reklam na grzbietach ksiąg telefonicznych i drukowaniu kuponów zniżkowych na rachunkach za parking.

pl.wikipedia.org

KIS ofeuje także funkcję zapory sieciowej, moduł kontroli rodzicielskiej, filtr antyspamowy, system blokujący wyświetlanie reklam na stronach internetowych, a także ochronę przed atakami typu phishing.

pl.wikipedia.org

Marketing narracyjny jest skuteczną metodą sprzedaży, gdyż wyróżnia się wśród innych informacji i reklam, z którymi obcują potencjalni klienci.

pl.wikipedia.org

Studio zajmuje się również produkcją i postprodukcją reklam telewizyjnych i radiowych oraz filmów korporacyjnych.

pl.wikipedia.org

Malvertising (zbitka słów malicious „złowrogi, złośliwy” i advertising „reklama”) – praktyka polegająca na wykorzystywaniu reklam internetowych do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Muzyka instrumentalna jest wykorzystywana w celach ilustracyjnych − jako muzyka filmowa czy tło dla reklam telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Krytyka spowodowała m.in. wyraźne oznaczanie reklam od pozostałych odsyłaczy.

pl.wikipedia.org