Переводы „respiratora“ в словаре немецко » польский

er wird künstlich beatmet

[on] jest podłączony do respiratora

Переводы „respiratora“ в словаре польско » немецкий

podłączać pacjenta do respiratora

einen Patienten an ein Beatmungsgerät anschließen

odłączyć pacjenta od respiratora

den Patienten vom Beatmungsgerät trennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odłączenie chłopca od respiratora zaplanowano na 23 lutego 2018.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.

pl.wikipedia.org

Przykład dystanazji stanowi podłączenie chorego w opisanym wyżej stanie do respiratora.

pl.wikipedia.org

Suharto stracił świadomość i został podłączony do respiratora, ze względu na brak możliwości samodzielnego oddychania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w opisanym powyżej przykładzie nie można twierdzić ze stuprocentową pewnością, że wyłączenie respiratora podtrzymującego życie osoby proszącej o to odłączenie nie jest zabójstwem.

pl.wikipedia.org

W kabinie transportowej pojawiło się stanowisko respiratora i pompy infuzyjnej.

pl.wikipedia.org

W około 10-20% przypadków konieczne jest podłączenie chorego do respiratora.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem predysponującym jest dłuższa hospitalizacja, zastosowane rurki intubacyjne, cewniki (ze względu na tworzenie biofilmu), czy oddychanie za pomocą respiratora.

pl.wikipedia.org

Pankuronium stosowane jest wyłącznie w lecznictwie zamkniętym w czasie operacji oraz do prowadzenia leczenia oddechem kontrolowanym z respiratora na szpitalnych oddziałach intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2008 roku przyszedł kolejny udar, w wyniku którego musiał zostać podłączony do respiratora.

pl.wikipedia.org