Переводы „rossz“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

rokosz <род. ‑u, мн. ‑e> [rokoʃ] СУЩ. м. ИСТ.

rokosz

Aufstand м.

rokosz

Aufruhr м.

I . rosić <rosi; прош. вр. roś, св. z‑> [roɕitɕ] ГЛ. перех. (moczyć)

rosić

betauen

rosić

benetzen

II . rosić <rosi; прош. вр. roś, св. z‑> [roɕitɕ] ГЛ. безл.

rosić (kropić) (deszcz)

nieseln

III . rosić <rosi; прош. вр. roś, св. z‑> [roɕitɕ] ГЛ. возвр. гл.

rosić

anlaufen

rosić

sich beschlagen

rosły [roswɨ] ПРИЛ.

rosły chłopak:

rosły

groß

rosół <род. rosołu, мн. rosoły> [rosuw] СУЩ. м.

rosół КУЛИН.:

rosół

Brühe ж.

rosół z makaronem

Nudelsuppe ж.

Выражения:

rozebrać się do rosołu шутл. разг.

splitternackt

grosz <род. ‑a, мн. ‑e> [groʃ] СУЩ. м.

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen м.

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark разг. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen разг.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben разг.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen разг.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] разг.

2. grosz разг. (pieniądze):

grosz

Kohle ж. разг.

grosz

Knete ж. разг.

cross <род. ‑u, мн. ‑y> [kros] СУЩ. м. СПОРТ

cross

Cross м.

cross

Crossrennen ср.

cross

Crossball м.

rosa <род. ‑sy, мн. отсут. > [rosa] СУЩ. ж.

rosa (na powierzchni gruntu, roślinach)

Tau м.

rosa (na szybach)

Schwitzwasser ср.

Выражения:

nim słońce wzejdzie, rosa oczy wyje посл.

man muss viel Leid ertragen bis sich etwas ändert