Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
повторяла
Dein Gesicht sieht mir bekannt vor
Did you mean?
twarz ,
или
twoja
twarz <род. ‑y, мн. ‑e> [tfaʃ] СУЩ. ж.
1. twarz обыч. lp (oblicze):
twarz
Gesicht ср.
wyraz twarzy
Gesichtsausdruck м.
regularne rysy twarzy
gleichmäßige Gesichtszüge м. мн.
twarz pokerzysty
Pokergesicht ср.
krzywić twarz
das Gesicht verziehen
krzyknąć komuś coś w twarz
jdm etw ins Gesicht sagen
wyczytać coś komuś z twarzy
jdm etw vom Gesicht ablesen
ktoś ma coś wypisane na twarzy
jdm steht etw ins [o. im] Gesicht geschrieben
jest ci w tym do twarzy
das steht dir gut
komuś nie jest do twarzy w czymś
etw steht jdm nicht gut zu Gesicht
być zwróconym twarzą do kogoś/czegoś
jdm/etw [mit dem Gesicht] zugewandt sein
siedzieć twarzą do kogoś/czegoś
jdm/etw gegenübersitzen
blada twarz
Bleichgesicht ср. разг.
z kamienną twarzą
mit versteinerter Miene высок.
znać kogoś z twarzy
jdn vom Sehen kennen
ktoś bez twarzy
gesichtsloser Mensch м.
coś z ludzką twarzą
etw mit menschlichem Antlitz
padać na twarz ze zmęczenia
todmüde sein
padam na twarz разг.
ich bin hundemüde разг.
padać przed kimś na twarz
vor jdm auf die Knie gehen высок.
padać przed kimś na twarz
vor jdm zu Kreuze kriechen
roześmiać się komuś w twarz
jdm ins Gesicht lachen
stanąć z kimś/czymś twarzą w twarz
jdm/etw von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen [o. begegnen] высок.
stracić/zachować twarz
das Gesicht verlieren/wahren
kurza twarz!
verdammt! разг.
trzymać kogoś za twarz
jdn kurz halten
wylać [lub wywalić] kogoś na zbitą twarz
jdn hinauswerfen
2. twarz перенос. (człowiek, osoba):
twarz
Gesicht ср.
nowe twarze
neue Gesichter
3. twarz перенос. высок. (charakter czegoś):
twarz
Gesicht ср.
jedna z twarzy demokracji
eines der Gesichter der Demokraten
twoja [tfoja] МЕСТОИМ. притяж.
twoja → twój
I. twój <twoja, twoje> [tfuj] МЕСТОИМ. притяж.
1. twój (stosunek własności, pokrewieństwa, związany z tobą):
twój brat
dein Bruder м.
twoja siostra
deine Schwester ж.
twoje dziecko
dein Kind ср.
twoi rodzice
deine Eltern мн.
to jest twój samochód/twoja gazeta/twoje łóżko
das ist dein Wagen м. /deine Zeitung ж. /dein Bett ср.
twój przyjazd
deine Ankunft ж.
niedoczekanie twoje!
da kannst du lange warten!
nie twoja rzecz!, nie twój interes!
das geht dich nichts an!
2. twój разг. (ulubiony):
to twój kolor
das ist deine [Lieblings]farbe ж.
II. twój [tfuj] СУЩ.
twój мн. разг. (osoby bliskie):
twoi
die Deinen мн. высок.
twoi
deine Angehörigen м. мн. [o. Mischpoke ж. уничиж. разг. ]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Twoja twarz brzmi znajomo (2016); za wygraną trzeciego odcinka otrzymała czek na 10 tys. zł.
pl.wikipedia.org
Niech mowa twoja nie będzie kłamliwa ani próżna, lecz poparta czynem.
pl.wikipedia.org
Czyja to wina może twoja też.
pl.wikipedia.org
Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.
pl.wikipedia.org
Jak długo będzie paradować twoja wyuzdana zuchwałość?
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре