Переводы „umundurowaniu“ в словаре немецко » польский

in voller Uniform erscheinen

stawiać [св. stawić] się w pełnym umundurowaniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istniały liczne braki w uzbrojeniu, umundurowaniu, koniach i ekwipunku.

pl.wikipedia.org

Metalowe zakończenie akselbantów noszonych przy współczesnym umundurowaniu jest pozostałością przymocowywanego do nich dawniej kawałka ołowiu, który spełniał rolę ołówka.

pl.wikipedia.org

W czasach napoleońskich piechota dzieliła się na liniową i lekką, lecz różnice tych rodzajów broni były czysto iluzoryczne (często widoczne tylko w umundurowaniu).

pl.wikipedia.org

Ekspozycję tworzą manekiny w pełnym umundurowaniu, wyposażeniu i uzbrojeniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto podpinka posiadała dodatkowe guziki, które pozwalają, aby nosić ją samodzielnie, np. na umundurowaniu.

pl.wikipedia.org

Krój taki jak przy umundurowaniu wyjściowym koloru granatowego.

pl.wikipedia.org

Braki występowały w wyposażeniu kwaterunkowym, uzbrojeniu i umundurowaniu.

pl.wikipedia.org

Występowali w umundurowaniu, więc nie wypadało im niańczyć dzieci w miejscach publicznych, wozić je w wózkach oraz nosić „zakupy” za żonami kadry, myć garnków, prać bielizny itp.

pl.wikipedia.org

Wicki nie wykonywali prac porządkowych i mieli prawo do znacznych odstępstw od regulaminu w umundurowaniu, jak również nie podlegali ograniczeniom kotów i filców.

pl.wikipedia.org

Obawiając się jednak, by ranny nie wypadł z łodzi, w pełnym umundurowaniu wskoczyła do wody i płynęła, asekurując męża.

pl.wikipedia.org