польско » немецкий

Переводы „stawić“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . stawić <‑wi> [stavitɕ] ГЛ. перех. св.

II . stawić <‑wi> [stavitɕ]

stawić св. od stawiać

Смотри также stawiać

I . stawiać <‑ia> [stavjatɕ] ГЛ. перех.

3. stawiać (wznosić):

II . stawiać <‑ia> [stavjatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. stawiać < св. stawić> письм. (zgłaszać się):

sich вин. stellen
sich вин. melden
sich вин. einfinden

2. stawiać разг. (przeciwstawiać się):

sich вин. widersetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Stećci stawiono pionowo na grobach i orientowano z reguły na linii wschód-zachód.
pl.wikipedia.org
Bunt został tym razem zażegnany, jednak schorowany i pozbawiony energii władca nie miał sił, by stawić czoła kolejnemu.
pl.wikipedia.org
Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.
pl.wikipedia.org
Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.
pl.wikipedia.org
W 2018 zawodnicy klubu nie stawili się na ostatni mecz sezonu, protestując przeciwko zaległościom w wypłatach sięgających trzech miesięcy.
pl.wikipedia.org
Wyposażeni w około 60 czołgów uczniowie stawili fanatyczny opór, przez cały dzień angażując w walkę amerykańskie siły pancerne.
pl.wikipedia.org
Tegoż wieczora i kilku następnych stawiliśmy samopały, lecz tygrysów nie było.
pl.wikipedia.org
Był to jeden z nielicznych samolotów włoskich mogących skutecznie stawić czoło samolotom alianckim.
pl.wikipedia.org
Aszanti był jednym z niewielu stanów afrykańskich, zdolnych stawić poważny opór europejskim imperialistom.
pl.wikipedia.org
Te z ofiar, które stawiły się, aby zeznawać podczas procesu – jak zauważyli jego obserwatorzy – z reguły nie okazywały urazy do oskarżonego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "stawić" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski