Переводы „unbeschränkt“ в словаре немецко » польский

I . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ПРИЛ.

unbeschränkt Haftung, Macht, Zeit:

unbeschränkt

nieograniczony

II . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] НАРЕЧ.

unbeschränkt

bez ograniczeń

unbeschränkt haften

ponosić nieograniczoną odpowiedzialność

ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ПРИЛ.

unbeschrankt Bahnübergang:

unbeschrankt

niestrzeżony

Примеры со словом unbeschränkt

unbeschränkt haften

ponosić nieograniczoną odpowiedzialność

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

komandytariusz м. / komplementariusz м.

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

wspólnik z ograniczoną/nieograniczoną odpowiedzialnością

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften (Gesellschafter)

odpowiadać za coś w sposób ograniczony/nieograniczony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlastung der alten Konstruktion wurde der Linienverkehr unbeschränkt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.

de.wikipedia.org

Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.

de.wikipedia.org

Dieser Operator ist unbeschränkt und dicht definiert, denn für enthält alle -Klassen, die außerhalb von verschwinden und wegen ist dicht.

de.wikipedia.org

Ausländern sollte unbeschränkte Freizügigkeit im Umkreis von 50 Kilometern der Vertragshäfen gewährt werden, bei Besitz eines Passes sogar im gesamten Reich.

de.wikipedia.org

Dieser scheint eine Position mit unbeschränkter Macht und Mitteln in der Stadt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Aufenthaltsdauer ist grundsätzlich unbeschränkt – man kann so lange bleiben, wie man es selbst für richtig hält.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Bei unbeschränkter Steuerpflicht unterliegt der gesamte Nachlass, auch soweit er sich im Ausland befindet, der Steuer.

de.wikipedia.org