Переводы „uprzywilejowane“ в словаре немецко » польский

bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie

eine bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie ср.

Klage auf vorzugsweise Befriedigung ЮРИД.

powództwo ср. o uprzywilejowane zaspokojenie

bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers ЮРИД.

uprzywilejowane zaspokojenie wierzyciela

privilegiertes Bauvorhaben

uprzywilejowane przedsięwzięcie ср. budowlane

bevorrechtigte/nicht bevorrechtigte Wertpapiere

uprzywilejowane/nieuprzywilejowane papiery wartościowe

abgesonderte Befriedigung ЮРИД.

zaspokojenie uprzywilejowane z tytułu rzeczowego zabezpieczenia wierzytelności

Переводы „uprzywilejowane“ в словаре польско » немецкий

akcje uprzywilejowane EKON

Vorzugsaktien ж. мн.

akcje uprzywilejowane z kumulacją dywidendy

kumulative Vorzugsaktien ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Smocze tatuaże tobi były uprzywilejowane jako rodzaj talizmanu, być może dlatego, że tradycyjnie uważano, że smoki przynoszą deszcz.

pl.wikipedia.org

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Tym którzy uzyskali tę koncesję stwarza to warunki uprzywilejowane, zmniejszając groźbę konkurencji ze strony wyeliminowanych w ten sposób innych chętnych i ułatwiając tworzenie oligopoli, zmów cenowych i zamykania rynku.

pl.wikipedia.org

Uprzywilejowane osoby, mogące sobie pozwolić na praktykowanie tego typu konsumpcji określił mianem tytułowej klasy próżniaczej.

pl.wikipedia.org

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org

Różny był czynnik wyodrębniający osoby uprzywilejowane od reszty.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wołowiną mogły odżywiać się wkrótce już tylko kasty uprzywilejowane.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org